„Dare to Dream“

Erläuterungen zur Planung und zum Bau des berühmtesten Bürogebäudes der Welt

Diese Ausstellung befindet sich in der 80. Etage, bevor Sie in den Aufzug in die 86. Etage und auf die Aussichtsplattform steigen.

Die Geschichte des Empire State Buildings ist die Geschichte des amerikanischen Traums. Unsere Ausstellung „Dare to Dream“ zeigt die Geschichte des Gebäudes, die Planung und die Konstruktion. Kuratiert von und mit Inhalten der Archive des New Yorker Skyscraper Museum, zollt „Dare to Dream“ der Pionierarbeit der Architekten, Erbauer und Arbeiter einen besonderen Tribut.

Hier finden Sie ursprüngliche Dokumente mit zeitgenössischen Fotografien, architektonische Zeichnungen, Bau-Anmerkungen und tägliche Buchungsvermerke sowie Reproduktionen von Fotos und Andenken von mehr als 3.400 Arbeitern, die Geschichte geschrieben haben.

Take the Tour!

The virtual tour walks you through the whole experience, from the newly renovated art-deco lobby through the sustainability and historical exhibits, up to our observatories.

See for yourself what makes the Empire State Building Experience a must-see on your next NYC visit.