Un icono Art Déco

Descubra por qué el Empire State Building es el edificio más famoso del mundo.

La imagen de Nueva York

Con su altura vertiginosa y su diseño exclusivo, el Empire State Building define el horizonte de la ciudad de Nueva York. El rascacielos Art Deco más magnífico del mundo, es una pieza viva de la historia de Nueva York y un símbolo reconocible al instante de la cultura de la ciudad actual.

Edificio Empire State
Una hazaña masiva

Con 102 pisos y 1,454 pies en su cima, el Empire State Building fue el edificio más alto del mundo durante casi 40 años después de su finalización. Hoy en día, sigue siendo una de las torres más grandes del mundo y una maravilla arquitectónica sin igual.

Imagen de hazaña masiva

verdaderamente atemporal

Inaugurado en 1931 en la Quinta Avenida de Manhattan, el Empire State Building está ubicado en el corazón de Nueva York. Un testimonio del poder de la industria estadounidense, el Empire State fue el primer edificio del mundo en tener más de 100 pisos, y su estructura de acero se consideró una maravilla moderna.

El diseño Art Deco del edificio ha inspirado a visitantes de todo el mundo. Al caer la noche, la torre de coronación de 200 pies captura la mirada de la ciudad, iluminada por las luces de la torre que deslumbran con combinaciones de colores en constante cambio. No es de extrañar que el Empire State Building sea el edificio más fotografiado del mundo.

5th Ave

Un hito artístico

Millones de visitantes cada año viajan a través de nuestro vestíbulo de la Quinta Avenida al final de su visita al Observatorio. El atrio revitalizado muestra la magia del estilo art déco. Resplandecientes destellos de estrellas y toques metálicos adornan los pasillos, los ascensores y el techo. Es una verdadera pieza de la historia de Nueva York, y la Comisión de Preservación de Monumentos lo designó como un hito.

5ta Avenida

Revitalizado para hoy

La iniciativa Empire State ReBuilding se lanzó con el objetivo de restaurar el edificio a su esplendor original, para que pudiera conservarse para las generaciones venideras. En cada paso del camino, el esfuerzo honra la visión de sus diseñadores e ingenieros hace casi un siglo.

Retrocediendo el tiempo

Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde la iluminación y el vidrio hasta los interiores de mármol, se habían desgastado. Como resultado, algunas de estas piezas definitorias estaban en peligro de perderse.

Hoy en día, un equipo de artesanos e historiadores ha recreado más de 12,000 pies de cristalería histórica con meticulosa atención a los detalles. El mármol dañado se quitó y se reemplazó con piedra nueva. El resultado es una experiencia ESB fiel a la historia del edificio.

Arquitectura
Arte deslumbrante

Entre los artefactos de diseño más llamativos del edificio se encuentra el gran mural a lo largo del techo del vestíbulo. Representa un cielo celestial en estilo Art Deco clásico, adornado con estrellas, rayos de sol y engranajes de oro de 23 quilates. Durante décadas, dio la bienvenida a los visitantes al edificio; sin embargo, en la década de 1960, se pintó y se cubrió con un falso techo.

En 2007, artistas e historiadores comenzaron a recrear este mural en todo su esplendor original. Dos años, 20,000 horas de trabajo y varios miles de pies cuadrados de pan de oro y aluminio más tarde, el techo del vestíbulo vuelve a cautivar a los visitantes como lo hizo el día de la inauguración del edificio.

reloj art déco
Evolucionando cada día

Nuestros esfuerzos por un Empire State Building más sostenible han introducido nueva tecnología de eficiencia energética en el edificio sin comprometer su belleza y diseño. Esto garantizará que el Empire State Building siga siendo un icono mundial para las generaciones venideras. 

Conozca más sobre nuestros esfuerzos en sustentabilidad.

Volviendo atrás

Visite el corazón de Nueva York

Es la experiencia imperdible de Nueva York. Reserve su boleto a la cima hoy.