|
¡Algo así bien merece una espera! Qué más se puede decir sobre esta sensación, una emoción y un recuerdo que le durará
el resto de su vida. En una ocasión una persona dijo, "Puedes vivir en Nueva York toda tu vida, pero hasta que no la mires desde lo alto del Empire State Building, no habrás visto la ciudad."Una de las mejores cualidades de los
miradores es su seguridad. Este es un gran sitio para traer a la familia y un lugar maravilloso para ser testigo de primera fila de la expresión de asombro en los ojos de los niños la primera vez que su mirada abarca, de horizonte a horizonte,
esta metrópolis de millones de habitantes. Disfrute de un tentempié en lo alto y visite la fantástica tienda de regalos. Pase allí el tiempo que considere necesario. Es este un lugar verdaderamente asombroso. Mirador de la planta 86: El mirador de la planta 86, a 320 metros de altura,
al que se llega a gran velocidad en ascensores automáticos, tiene una zona acristalada, climatizada tanto en verano como en invierno, y espaciosos paseos exteriores en los cuatro lados del edificio. En los corredores existen
al servicio del visitante binoculares de gran potencia a un precio mínimo. Un café bar y una tienda de venta de recuerdos están también a su disposición en el mirador del piso 86. Mirador de la planta 102: De pie en el piso 102, a 381 metros sobre las bulliciosas calles, uno recuerda la canción "On a Clear Day You Can See Forever". Realmente, en días de mucha visibilidad,
los visitantes pueden ver el campo de los alrededores a distancias de hasta 120 km, mirando hacia los estados vecinos de Nueva Jersey, Pennsylvania, Connecticut y Massachusetts, así como el propio Nueva York. Visitantes: Alrededor de 3,6
millones de personas visitan los miradores cada año. Unos 30.000 lo hacen en fin de semana. Desde el día de su inauguración en 1931, los miradores han recibido la visita de más de 100 millones de turistas. Horarios:
El mirador del piso 86 está abierto desde las 9:30 AM hasta medianoche, todos los días. Las últimas entradas se venden a las 11:25 PM y está abierto los 365 días del año. El piso 102 está abierto durante los períodos de visita menos multitudinarios. Por razones de seguridad, el piso 102 está cerrado cuando la asistencia de público en el piso 86 es muy numerosa.
Entrada:
Oficina de entradas online
Situación: Quinta Avenida en la calle 34 Cómo llegar allí:
El trayecto al Empire State Building lo cubre el servicio de autobuses que cruza la ciudad y los que van a la Quinta Avenida, y está muy cerca a pie de la Terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria, de la Terminal Grand Central y de la Pennsylvania Station y todas las líneas de metro, incluida la PATH, que cubre el norte de Nueva Jersey.
Para obtener más información diríjase a (véase el sitio principal de ESB) Empire State Building. Louise Duncan, Director Ayudante de los miradores, ha trabajado
en los más famosos miradores del mundo durante más de 41 años. Su madre, Lou Philson-Duncan, escribió una autobiografía, "Water Under the
Bridge" (Vantage Press, New York, 1997, ISBN: 0-533-12147-7), unas maravillosas memorias de su vida en el vodevil, de su éxito como cantante, sus batallas a la muerte y de sus incursiones junto con su marido en el mundo de la promoción de la lucha libre y el boxeo. |
