개축

Empire State Building 개축

Empire State Building 로비는 뉴욕의 실내 구조물로는 극히 드물게 기념건축물보존위원회에서 역사적 건축물로 지정되었습니다. Empire State ReBuilding 은 개축 현대화 계획의 일부로 ESB 로비는 최초 건축가의 아트 데코 디자인에 맞추어 재탄생되었으며 최신 방문객 처리 시스템을 도입하고 첨단 기술을 채택했습니다.

소유주가 이끄는 복원 팀에는 Beyer Blinder Belle Architects & Planners LLP(BBB), Jones Lang LaSalle(JLL), 역사학자, 예술가, 전문 장인이 포함되었습니다. 전문가들로 구성된 복원 팀은 역사 문서와 사진, 원본 설계 스케치, 도면, 기존 건축 요소에 대한 과학적 분석을 토대로 2년 가까이 작업하여 1930년 최초 디자인의 미학을 복원했습니다.

손실된 특징 복구

오랜 세월에 걸쳐 중요한 디자인 요소가 희미해지고 손실되었습니다. 1960년대에 아크릴 패널 2차 천장이 설치되어 화려한 천장 벽화를 덮고 로비에 형광등 조명을 도입했습니다. 엘리베이터 뱅크와 외길 복도를 따라 장식된 복잡한 주조 유리 렌즈와 같은 유리 제품은 점진적으로 아크릴 상감으로 대체되었습니다. JLL은 뉴욕 코닝의 코닝 유리 박물관에서 최초 패널의 사진과 설명을 발견했으며, 고급 기술을 가진 공예가들은 이를 토대로 삼아 총 길이 12,000피트의 역사적인 유리 공예품을 재현했습니다.

현대 기술로 구현한 최초의 조명 디자인

BBB 팀은 폭넓은 연구를 통해 최초의 의도를 에너지 조명 필요 및 뉴욕 발전 수요에 따라 조정이 가능한 효율적인 전구와 밸러스트를 사용하는 현대적인 조명 기술에 맞추기 위한 ESB 조명 개념을 파악했습니다. 또한 ESB는 최초의 1930년대 조명 레벨을 복원하여 전체적인 조명 체계를 최초의 농도로 조정하고 로비의 돌 벽과 천장 벽화의 색감을 살렸습니다.

대리석 복원 

원래의 석공은 로비 전체에 엄선된 수입 대리석을 사용하여 같은 블록의 돌 조각들이 서로를 비추도록 배치되어 대리석의 자연스러운 결을 강조하는 "북매칭"의 독특한 예시를 만들었습니다. 건물에 원래 있던 대리석은 78년의 세월을 거치며 사라지거나 손상되었으므로 BBB는 세계 곳곳을 뒤져 손실된 부분을 새로운 대리석으로 대체했습니다.

아트 데코 샹들리에

오리지널 ESB 로비 도면에는 33번 및 34번가 로비 복도를 따라 2층 보도교에 두 개의 화려한 샹들리에를 설치할 계획이 나와 있습니다. BBB는 오리지널 샹들리에가 제작되지 않았다는 사실을 발견했습니다. 대신 최초 건축의 후반기에 두 개의 1920년대 조형물(이후 제거 및 파손됨)이 설치되었습니다.

풍속계 설치

JLL은 5번가 메인 로비 입구의 벽화 위에 이후 시계로 대체된 풍속계를 복원하여 ESB의 세계적으로 유명한 86층 전망대의 기상대에서 풍속과 풍향을 측정하기로 했습니다. 풍속계는 1930년대 최초 디자인에 속한 것이지만 이제 기상대를 통해 최신 기술이 적용될 것입니다.

아트 데코 천장 벽화

Empire State Building의 메인 로비에는 원래 기계 시대의 기회와 정신에 대한 헌정으로 화려한 천장 벽화가 있었습니다.

23캐럿 금과 알루미늄이 적용된 벽화는 시선을 천장으로 끌어들이는 은은한 빛을 반사하는 햇살과 별이 있는 하늘을 아트 데코로 표현한 것입니다. 그러나 기계 시대에 대한 오마주로, 햇살과 별은 기어 모양으로 표현됩니다.

천장은 1960년대까지 로비의 초점이었지만 이후 페인트를 덧칠하고 2차 천장과 형광등 조명 시설이 설치되었습니다. 5억 5,000만 달러 이상이 투자로 2007년부터 착수된 Empire State Building 개선 프로그램의 일부로 예술과 역사학자로 구성된 팀이 함께 작업하여 최초의 1930년대 천장을 재현했습니다.

복원 팀은 역사적인 사진, 현장 감식 분석, 최초 계획, 심지어 벽화를 덮은 페인트 밑에서 전자적으로 수집한 수십 년이 지난 오래된 패턴까지 참고했습니다.

Rambusch Studios에서 최초 예술가들과 똑같은 기법을 사용하여 26단계 과정을 통해 아트 데코 벽화를 재현했습니다. 연구, 디자인, 실행과 설치를 포함한 전체 복원 작업에는 약 2년이 소요되었으며, 마침내 2009년에 Empire State Building에 설치되었습니다.

천장 벽화 정보

  • 복제된 천장에 사용된 재료는 1931년 로비 천장을 만드는 데 사용된 재료와 동일합니다.
  • 벽화는 15,000평방피트의 캔버스를 사용했으며 75조각 이상의 캔버스를 서로 연결한 복잡한 레이아웃을 갖고 있습니다.
  • 완성된 천장 벽화에는 115,000개의 알루미늄 잎이 사용되었습니다.
  • ESB 천장 복원에는 20,000인시가 투입되었습니다.
  • 천장에는 1,300평방피트의 23캐럿 금 잎과 14,000평방 피트의 알루미늄이 사용되었습니다.
  • 천장 벽화에는 16개 층의 페인트와 유약, 잎이 사용되었습니다.
  • 재현 과정은 처음부터 완료까지 26단계로 구성되었습니다.
  • 새로운 벽화를 재현하고 설치하는 데는 Empire State Building을 건축한 시간의 거의 두 배가 걸렸습니다.

Take the Tour!

The virtual tour walks you through the whole experience, from the newly renovated art-deco lobby through the sustainability and historical exhibits, up to our observatories.

See for yourself what makes the Empire State Building Experience a must-see on your next NYC visit.