Um ícone Art Déco

Descubra o que torna o Empire State Building o edifício mais famoso do mundo.

A imagem de Nova York

Com sua altura elevada e design exclusivo, o Empire State Building define o horizonte da cidade de Nova York. O arranha-céu Art Déco mais magnífico do mundo, é um pedaço vivo da história de Nova York e um símbolo instantaneamente reconhecível da cultura da cidade hoje.

Empire State Building
Um feito enorme

Com 102 andares e 1,454 pés em seu auge, o Empire State Building foi o edifício mais alto do mundo por quase 40 anos após sua conclusão. Hoje, continua sendo uma das maiores torres do mundo e uma maravilha arquitetônica incomparável.

Imagem de grande feito

Verdadeiramente atemporal

Inaugurado em 1931 na Quinta Avenida de Manhattan, o Empire State Building está localizado no coração de Nova York. Um testemunho do poder da indústria americana, o Empire State foi o primeiro edifício do mundo a ter mais de 100 andares, e a sua estrutura de aço foi considerada uma maravilha moderna.

O design Art Déco do edifício inspirou visitantes de todo o mundo. Ao anoitecer, a torre de 200 metros de altura captura o olhar da cidade, iluminada pelas luzes da torre que deslumbram com combinações de cores em constante mudança. Não é à toa que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo.

5th Ave

Um marco artístico

Milhões de visitantes todos os anos passam pelo nosso átrio da Quinta Avenida no final da sua visita ao Observatório. O átrio revitalizado mostra a magia do estilo art déco. Explosões estelares cintilantes e toques metálicos douram os corredores, os elevadores e o teto. É um verdadeiro pedaço da história de Nova York e foi considerado um marco pela Landmark Preservation Commission.

5ª Avenida

Revitalizado para hoje

A iniciativa Empire State ReBuilding foi lançada com o objetivo de restaurar o edifício ao seu esplendor original, para que pudesse ser preservado para as gerações futuras. A cada passo do caminho, o esforço honra a visão dos seus designers e engenheiros há quase um século.

Voltando no tempo

Depois de quase um século, muitos dos principais elementos de design do edifício, desde a iluminação e o vidro até os interiores de mármore, estavam desgastados. Como resultado, algumas destas peças definidoras corriam o risco de serem perdidas.

Hoje, mais de 12,000 metros de vidro histórico foram recriados com atenção meticulosa aos detalhes por uma equipe de artesãos e historiadores. O mármore danificado foi removido e substituído por pedra nova. O resultado é uma experiência ESB fiel à história do edifício.

Arquitetura
Arte deslumbrante

Entre os artefatos de design mais marcantes do edifício está o vasto mural ao longo do teto do lobby. Ele retrata um céu celestial em estilo Art Déco clássico, adornado com estrelas douradas de 23 quilates, raios de sol e engrenagens. Durante décadas, recebeu visitantes no edifício – mas, na década de 1960, foi pintado e coberto com teto rebaixado.

Em 2007, artistas e historiadores começaram a recriar este mural em todo o seu brilho original. Dois anos, 20,000 horas de trabalho e vários milhares de metros quadrados de folhas de ouro e alumínio depois, o teto do lobby mais uma vez cativa os visitantes, como aconteceu no dia da inauguração do edifício.

relógio art déco
Evoluindo todos os dias

Nossos esforços para um Empire State Building mais sustentável introduziram novas tecnologias de eficiência energética no edifício, sem comprometer sua beleza e design. Isto garantirá que o Empire State Building continue a ser um ícone global para as gerações vindouras. 

Saiba mais sobre nossos esforços em sustentabilidade.

Voltar atrás

Visite o coração de Nova York

É a experiência imperdível de Nova York. Reserve seu ingresso para o topo hoje.