历史时间轴

1799 年: 纽约市以 2,600 美元的价格向约翰·汤普森出售了一块处女地(西起今天的百老汇和第六大道、东起麦迪逊大道、南起 33 街、北起 36 街)作为耕地。

1825 年: 汤普森向查尔斯·劳顿以 10,000 美元的价格出售了这片农场。

1827 年: 威廉·巴克豪斯·阿斯特——约翰·雅各·阿斯特的次子——以 20,500 美元的价格购买这块农场作为投资。

1859 年: 小约翰·雅各·阿斯特在第五大道和 33 街的西北角修建了一栋宅邸。

1862 年: 威廉·巴克豪斯·阿斯特在第五大道和 34 街西南角修建了自己的宅邸,与小约翰的宅邸相邻。

1893 年: 威廉·华德福·阿斯特——小约翰·雅各·阿斯特之子——将继承的宅邸夷为平地,在第五大道和 33 街拐角处修建了华德福大饭店。

1897 年: 威廉·巴克豪斯·阿斯特夫人将自己位于第五大道和 33 街的宅邸夷平,并在原址修建了阿斯托里亚酒店。 新的综合体被称为华尔道夫-阿斯托里亚酒店。

1928 年: 华尔道夫-阿斯托里亚酒店以预计 2 千万美元的价格出售给 Bethlehem Engineering Corporation。

1929 年: 约翰·雅各·拉斯科布(前通用汽车总经理)、Coleman du Pont、Pierre S. du Pont、Louis G. Kaufman 和 Ellis P. Earle 共同成立 Empire State, Inc.,并任命 Alfred E. Smith(前纽约州长)掌管公司。

1930 年: 3 月 17 日,帝国大厦破土动工。 在建筑师 Shreve, Lamb & Harmon Associates 的指导下,大厦的框架以每周 4 1/2 层的速度逐渐升高。

1931 年: 5 月 1 日,胡佛总统在华盛顿特区按下按钮,点亮了大厦的灯光,标志着帝国大厦的正式开放。

1933 年: 电影《金刚》于 3 月 2 日在纽约上映。

1945 年: 一架 B-25 轰炸机在一个大雾的周六早晨撞向 ESB 79 楼。 大厦的结构阻止了火势的蔓延。虽然撞击造成 20 英尺的裂缝,但帝国大厦仍在周一照常开放。

1950 年: ESB 修建了一座 200 多英尺高的天线塔。

1951 年: John J. Raskob 房地产以 3400 万美元的价格将大厦出售给成员包括 Roger I. Stevens 和芝加哥 Crown 家族在内的财团,后者很快以 1700 万美元的价格将其卖给美国保德信保险公司,并与其签订了长期的土地租约。

1955 年: ESB 被美国土木工程师协会评为美国历史上七大工程学成就之一。

1956 年: 塔楼底部安装了四盏大型灯标,名为“自由灯”,代表着大厦对游客的热烈欢迎和自由的精神。

1961 年: 8 月 23 日,Lawrence A. Wien、Peter L. Malkin 和 Harry B. Helmsley 以 6500 万美元的价格购买了帝国大厦。 这一价格(不包含土地)是有史以来最高的单栋建筑购买价格。

1962 年: 一个 30 人的小组为 ESB 进行了其开放以来的首次外部清洗。 这项工作大约耗时六个月。

1964 年: 泛光灯代替灯标被安装于帝国大厦,以庆祝纽约世界博览会。

1966 年: 80 楼以下的人工操作高速电梯被改装为自动操作。

1973 年: 为应对能源危机,塔楼灯在十一月被暂时“关闭”。 塔灯直至 1974 年 7 月 3 日才被再度点亮。

1976 年: 帝国大厦观景台迎来第 5 千万名游客。

1976 年: 为庆祝美国建国两百周年,ESB 安装了彩色泛光灯,并在夜间亮起红、白、蓝三色的灯光,引领了如今十分流行的“照明合作伙伴”计划。

1978 年: 2 月 15 日标志着帝国大厦年度爬楼梯比赛的开端。

1980 年: 帝国大厦获得专属邮政编码: 10118。

1981 年: 5 月 18 日,纽约市地标保护委员会宣布帝国大厦为地标建筑。

1982 年: 12 月 20 日,帝国大厦被列入美国国家史迹名录。

1986 年: 帝国大厦被美国内政部下属的美国国家公园管理局认可为国家历史地标,并授予纪念牌匾。

1993 年: 帝国大厦的 6,514 扇窗户被更换,并安装与大厦相同颜色的独特红色窗框。这也是地标保护委员会有史以来批准的最大规模的更换窗户工程。

1994 年: 2 月 14 日,帝国大厦举办了第一场情人节婚礼。 自此之后,已有超过 250 对情侣在这里交换爱的誓言。 这一年度活动被电视录像并被全球各地的新闻机构播放。

1999-2000 年: 帝国大厦进行电信改造,共安装二十英里长的光纤和铜电缆。

2002 年: Peter L. Malkin 和 Anthony E. Malkin——Lawrence W. Wien 的女婿和孙子——购买了帝国大厦下方的地皮。

2004 年: 帝国大厦熄灯 15 分钟,为 1933 年电影《金刚》中的女主角 Fay Wray 逝世致哀。

2006 年: 帝国大厦迎来 75 周年。大厦所有者提出一项耗资 5 亿 5 千万美元的改建计划,包括重建著名的装饰艺术风格大厅和对黄金及铝制屋顶的忠实再创造。

2007 年: 帝国大厦在美国建筑师学会评选的“美国人最喜爱的建筑”名单中排名第一。

2009 年: 美国总统 Bill Clintion、市长 Michael Bloomberg 和 Anthony Malkin 宣布了帝国大厦的开创性能效改建计划,该计划使帝国大厦成为现有建筑改建的全球范本。

2009 年: 9 月 29 日,经过翻新的帝国大厦大厅天花板揭幕。 翻新所用时间比整栋大厦最初的修建时间更长。

2010 年: 帝国大厦通过 Facebook 和 Twitter 与世界各地超过 500,000 名粉丝建立联系。

2011 年,Otis 电梯公司以最新 Compass™ 目的地管理和 ReGen™ 驱动器中标史上最大规模的电梯现代化改造项目。

2011 年: 帝国大厦荣获美国环境保护署 (EPA) 颁发的 2011 年绿色能源领袖奖。

2012 年: 帝国大厦揭幕全新 LED 照明系统,该系统由高速计算机驱动,可发出 16,000,000 种不同颜色的光。

2012 年: 监控和验证证实帝国大厦的改建项目超出了连续第二年的预计能源节约率,并节省了数百万美元的能源成本。

2013 年: 帝国房地产信托公司——纽约帝国大厦和另外 17 栋大楼的母公司——开始在纽约证券交易所上市,股票代码为 ESRT。

Take the Tour!

The virtual tour walks you through the whole experience, from the newly renovated art-deco lobby through the sustainability and historical exhibits, up to our observatories.

See for yourself what makes the Empire State Building Experience a must-see on your next NYC visit.