歷史大事年表

1799 年: 紐約市以 2,600 美元的價格將未經開發的大片土地(現西至百老匯和第六大道,東至麥迪遜大道,南至 33 街,北至 36 街)售予 John Thompson 用於發展農業。

1825 年: Thompson 將農場賣給 Charles Lawton,售價為 10,000 美元。

1827 年: William Backhouse Astor(John Jacob Astor 的次子)以 20,500 美元買下農場作為投資。

1859 年: John Jacob Astor, Jr. 在第五大道和 33 街的西北角興建府邸。

1862 年: William Backhouse Astor 在旁邊(即第五大道和 34 街的西南角)興建豪宅。

1893 年: William Waldorf Astor(John Jacob Astor, Jr. 之子)拆除其繼承的府邸,在第五大道和 33 大街轉角處興建華爾道夫酒店 (Waldorf Hotel)。

1897 年: William Backhouse Astor 夫人拆除其在第五大道和 34 街的豪宅,並在此興建阿斯托利亞酒店 (Astoria Hotel)。 該全新的綜合大樓名為華爾道夫-阿斯托利亞酒店 (Waldorf Astoria Hotel)。

1928 年: 華爾道夫-阿斯托利亞酒店被售予 Bethlehem Engineering Corporation,預計售價達到 2,000 萬美元。

1929 年: John Jakob Raskob(曾擔任通用汽車高層管理人員)、Coleman du Pont、Pierre S. du Pont、Louis G. Kaufman 以及 Ellis P. Earle 共同創立了 Empire State, Inc,並委任 Alfred E. Smith(前紐約州州長)領導公司。

1930 年: 3 月 17 日,帝國大廈(Empire State Building,簡稱 ESB)開始動工。 在建築公司 Shreve, Lamb & Harmon Associates 的帶領下,大廈框架的建造速度為每週 4 層半。

1931 年: 5 月 1 日,美國總統胡佛 (Hoover) 在華盛頓特區按下按鈕,正式開放帝國大廈並點亮了大廈的燈光。

1933 年: 電影《金剛》(King Kong) 於 3 月 2 日在紐約市上映。

1945 年: 在一個濃霧彌漫的週六清晨,一艘 B-25 轟炸機撞向帝國大廈 79 樓。 大廈的建造設計控制了火勢蔓延,儘管留下了 20 呎的裂縫,但帝國大廈在週一仍然開放正常運作。

1950 年: 帝國大廈頂部加建了一座 200 多呎高的天線塔。

1951 年: John J. Raskob estate 以 3,400 萬美元的價格,將大廈賣給包括 Roger I. Stevens 和芝加哥皇冠家族 (Chicago Crown family) 在內的財團,而美國保德信保險公司 (Prudential Insurance Company of America) 隨即又以 1,700 萬美元從芝加哥皇冠家族手中買下帝國大廈,然後與 Stevens 財團簽訂了長期土地租賃協議。

1955 年: 美國土木工程師學會 (American Society of Civil Engineers) 將帝國大廈評選為美國歷史上最偉大的七項工程傑作之一。

1956 年: 作為歡迎遊客和自由的象徵,帝國大廈頂部安裝了被稱為「自由之光」的四個大型立標燈。

1961 年: 8 月 23 日,Lawrence A. Wien、Peter L. Malkin 以及 Harry B. Helmsley 聯合買下帝國大廈,耗資 6500 萬美元。 該價格並未包含土地,是單幢建築有史以來的最高售價。

1962 年: 由 30 名人員組成的工作小組自帝國大廈開放以來,首次對其外部進行了清洗。 這項清洗工作耗時近 6 個月才完成。

1964 年: 為慶祝紐約世界博覽會 (New York World’s Fair),帝國大廈以泛光燈取代立標燈進行了安裝。

1966 年: 在大廈底部 80 層,需手動操作的高速電梯被改裝為可自動運行的電梯。

1973 年: 11 月,為應對能源危機,帝國大廈暫時「熄滅」所有塔燈。 大廈的所有塔燈直到 1974 年 7 月 3 日才得以重新開啟。

1976 年: 帝國大廈觀景台的訪客人數突破 5,000 萬。

1976 年: 為紀念美國獨立 200 周年,帝國大廈安裝了彩色泛光燈;夜晚帝國大廈燈火通明,紅白藍三色燈光互相輝映,故而啟動了如今深受歡迎的照明合作夥伴計劃 (Lighting Partners program)。

1978 年: 2 月 15 日首次舉行一年一度的帝國大廈跑樓梯比賽。

1980 年: 帝國大廈獲得專屬郵遞區號: 10118。

1981 年: 5 月 18 日,紐約市地標保護委員會 (New York City Landmarks Preservation Commission) 宣佈將帝國大廈列為紐約的地標。

1982 年: 12 月 20 日,帝國大廈被列入《美國國家史跡名錄》(State and National Register of Historic Places)。

1986 年: 帝國大廈被美國內政部國家公園服務處 (National Parks Services, U.S. Department of the Interior) 選為國家歷史地標,並獲得一塊紀念牌匾。

1993 年: 帝國大廈的 6,514 扇窗戶完成更換,窗框與大廈原有的醒目紅色完美融合,這是紐約市地標保護委員會批准過的最大規模換窗活動。

1994 年: 2 月 14 日,首個情人節集體婚禮在帝國大廈舉行。 在婚禮中,帝國大廈自成立以來首次見證了超過 250 對新人喜結良緣。 這一年度電視轉播活動受到全球新聞媒體的大幅報導。

1999 年至 2000 年: 在帝國大廈的電訊改造工程中,帝國大廈安裝了超過 20 英里長的光纖和銅電纜。

2002 年: Peter L. Malkin 和 Anthony E. Malkin(分別為 Lawrence W. Wien 的女婿和外孫)購買了帝國大廈的土地權。

2004 年: 大廈的塔燈暗淡了 15 分鐘,以此悼念於 1933 年演出《金剛》而一舉成名的女演員 Fay Wray。

2006 年: 帝國大廈喜迎其 75 周年紀念,而且其擁有人宣佈將啟動耗資逾 5 億 5,000 萬美元的帝國大廈重建計劃,其中包括全面修復和重新設計帝國大廈傑出的標誌性裝飾藝術大堂,並忠實地重現原有的金箔和鋁質天花設計。

2007 年: 帝國大廈在美國建築師學會 (American Institute of Architects) 的「美國最喜愛建築」名單上排名第一。

2009 年: 總統克林頓 (Bill Clinton)、紐約市市長彭博 (Michael Bloomberg) 及 Anthony Malkin 宣佈對帝國大廈實施突玻性的節能改造計劃,力求使其成為改造現有建築的全球模範。

2009 年: 9 月 29 日,帝國大廈大堂全新修葺的天花驚豔亮相。 此次修葺工作花費的時間比最初興建大廈的時間還要長。

2010 年: 帝國大廈通過 Facebook 和 Twitter 聯繫全球各地超過 500,000 名粉絲。

2011 年: 奧的斯電梯公司 (Otis Elevator Company) 被選中負責史上規模最大的電梯現代化工程,利用最先進的 Compass™ Destination Management 和 ReGen™ drives 對電梯進行改造。

2011 年: 帝國大廈榮獲由美國環境保護局 (EPA) 頒發的 2011 年綠色能源領導獎 (2011 Green Power Leadership Award)。

2012 年: 帝國大廈的全新 LED 照明系統揭幕,該照明系統由高速電腦驅動,可變幻出 16,000,000 種不同的色彩。

2012 年: 監測和驗證的結果證實帝國大廈的改造計劃連續第二年成功實現超出預期的節能效果,而且降低了數百萬美元的成本。

2013 年: 作為紐約帝國大廈及 17 幢其他建築物的母公司,帝國房地產信託公司 (Empire State Realty Trust) 以 ESRT 為證券代碼,開始在紐約證券交易所上市交易。

Take the Tour!

The virtual tour walks you through the whole experience, from the newly renovated art-deco lobby through the sustainability and historical exhibits, up to our observatories.

See for yourself what makes the Empire State Building Experience a must-see on your next NYC visit.