Bestimmungen

NUTZUNGSBEDINGUNGEN 

WWW.ESBNYC.COM

( die „Website“ )

Diese Website-Nutzungsbedingungen von ESRT Observatory TRS, L.L.C. und unseren verbundenen Unternehmen („ESRT“, „wir“, „unsere“ oder „uns“) sind seit Februar 2017 für die Website wirksam. 

IHRE („SIE“, „IHRE“ ODER „BENUTZER“) EINHALTUNG UND ANNAHME DIESER BEDINGUNGEN IST EINE BEDINGUNG FÜR IHR RECHT AUF ZUGANG UND NUTZUNG DER WEBSITE UND DER DARAUF ANGEBOTENEN PRODUKTE UND DIENSTE.  WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, SIND SIE KEIN AUTORISIERTER BENUTZER SOLCHER DIENSTE UND PRODUKTE UND DÜRFEN DIESE WEBSITE NICHT BENUTZEN.  WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, BESTEHT LEDIGLICH DIE MÖGLICHKEIT, DIE NUTZUNG DER WEBSITE EINZUSTELLEN. 

Informationen zu Tickets und Kauf 

Bevor Sie eine Bestellung über die Website abschließen, überprüfen Sie bitte sorgfältig Ihre Auswahl. 

Sofern nicht anders angegeben, sind alle Preise auf der Website in US-Dollar angegeben.  Die Preise können eine Bearbeitungsgebühr enthalten, die auf der Website angegeben ist. 

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Tickets entweder zu Hause im Voraus oder über die Verkaufsstellen im Empire State Building auszudrucken. Diese Auswahl treffen Sie während des Kaufprozesses auf der Website. 

Sofern nichts anderes angegeben ist, auch nicht an anderer Stelle auf der Website, sind über die Website gekaufte Tickets ein Jahr lang für die Nutzung an einem Datum mit gleichen oder niedrigeren Preisen gültig. 

Über die Website erworbene Tickets sind nicht erstattungsfähig. Es gibt keine Erstattung aufgrund von Wetterbedingungen, der Länge der Warteschlangen, der Wartezeiten im Gebäude oder anderen Gründen. Verlorene, gestohlene oder zerstörte Tickets können nicht ersetzt werden. 

ESRT behält sich das Recht vor, die Aussichtsplattformen oder andere Teile des Empire State Building vorzeitig zu schließen, auch an sehr geschäftigen Tagen. In Zeiten mit hoher Touristenfrequenz kann es auch zu langen Warteschlangen beim Betreten des Gebäudes kommen. Rufen Sie bitte rechtzeitig unter +1 212.736.3100 (gebührenfrei: 1.877.NYC.VIEW) im Gebäude an, um die aktuellen Wartezeiten und Öffnungszeiten zu erfragen. 

Wir übernehmen keine Verantwortung für verlorenes, gestohlenes oder beschädigtes Eigentum. Beim Eintritt mit Ihrer Eintrittskarte erklären Sie sich damit einverstanden, ESRT für jeglichen Verlust, jegliche Verletzungen oder Schäden an Ihnen oder Ihrem Eigentum freizusprechen, die im Gebäude entstehen könnten, auch wenn der Verlust, die Verletzung oder der Schaden durch Vernachlässigung oder Verschulden des ESRT verursacht wurde. 

Kleinkinder (bis 5 Jahre) haben freien Eintritt, wenn sie von einem erwachsenen Ticketinhaber begleitet werden. 

Beim Besuch des Empire State Building stimmen Sie zu, alle Regeln und Richtlinien bezüglich des Verhaltens im Gebäude zu befolgen.  Wir können Personen, deren Verhalten störend ist, den Zutritt verweigern oder diese des Gebäudes verweisen. 

Um das ESRT vor Betrug zu schützen, können Sie dazu aufgefordert werden, einen zusätzlichen Identitätsnachweis für jede über die Website aufgegebene Bestellung zu erbringen, einschließlich eines Reisepasses, Führerscheins oder einer Kreditkarte. 

Sie sind verantwortlich für alle anfallenden Gebühren, einschließlich der Anwaltskosten, die im Zusammenhang mit strittigen Belastungen und Rückbuchungen für über die Website getätigte Einkäufe anfallen.  In keinem Fall ist das ESRT für solche Gebühren verantwortlich. 

Indem Sie die Daten Ihrer Kredit- oder Debitkarte über die Website zur Verfügung stellen, erteilen Sie ESRT und seinen Bevollmächtigten einschließlich aller Drittverarbeitungsunternehmen die Genehmigung, diese Daten zur Bearbeitung und zum Abschluss Ihrer Transaktion zu verwenden.  

Käufe können auch anderen Bedingungen unterliegen, die auf der Website und im Empire State Building dargelegt sind. 

Unbefugte Nutzung 

DIE UNBEFUGTE NUTZUNG DER WEBSITE IST STRENG VERBOTEN. 

Sie können die Website nur nutzen, wenn Sie mindestens 13 Jahre alt sind, die Nutzung der Website legal ist und Sie rechtlich in der Lage sind, einen verbindlichen Vertrag abzuschließen.  Benutzer im Alter zwischen 13 und 18 Jahren müssen die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten einholen, um die Website nutzen zu dürfen. 

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung der Website in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften erfolgt und dass Sie die Website nicht für oder in Verbindung mit illegalen Zwecken oder Aktivitäten nutzen oder wissentlich anderen Personen die Nutzung der Website gestatten. 

Sie dürfen keine Hardware oder Software verwenden, die dazu bestimmt ist, das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu verhindern oder zu stören oder Systemdaten, Daten oder persönliche Informationen heimlich von der Website abzufangen.  Sie stimmen zu, den Betrieb der Website in keiner Weise zu unterbrechen oder dies zu versuchen.  Sie dürfen die Website nicht zur Übertragung obszöner, bedrohlicher, verleumderischer oder anderweitig beleidigender Inhalte, zum Spamming, zur Verletzung der Persönlichkeitsrechte anderer, zur Verletzung von Gesetzen zum geistigen Eigentum, zum Hacken, zur Übertragung von Viren, Würmern, Trojanern oder anderer zerstörerischer Software oder für andere ungesetzliche, kriminelle, illegale, unmoralische oder unangemessene Aktivitäten nutzen.  Sie dürfen die Website oder deren Inhalt nicht in einem Frame oder Deep Link innerhalb einer anderen Website darstellen. 

Sie dürfen die Website nicht für unautorisierte kommerzielle Zwecke nutzen, z. B. zum Kauf von Tickets, Gutscheinen, Waren, Produkten oder Diensten jeglicher Art für den Weiterverkauf.   

ESRT behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ihren Zugang zu oder Ihre Nutzung der Website jederzeit und ohne Vorankündigung einzuschränken oder zu beenden.  Durch die Beendigung Ihres Zugangs oder Ihrer Nutzung wird nicht auf andere Rechte oder Entschädigungen verzichtet, auf die das ESRT aufgrund von Gesetz oder Billigkeit Anspruch haben kann, und diese werden auch nicht beeinträchtigt. 

Urheberrechte, Handelsmarken und anderes geistiges Eigentum. 

Das gesamte auf der Website enthaltene Material und die Zusammenstellung der Website sind unser Eigentum (oder werden per Lizenz verwendet) und sind durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Alle Marken, Dienstleistungsmarken und Handelsnamen, einschließlich aber nicht beschränkt auf die Marke EMPIRE STATE BUILDING und die visuelle Entsprechung des Empire State Building, sind Marken der ESRT Observatory TRS, L.L.C.  und/oder ihrer Tochtergesellschaften und sind unser Eigentum. Kein Material von der Website darf in irgendeiner Weise kopiert, reproduziert, neu verlegt, hochgeladen, veröffentlicht, übertragen oder verteilt werden, mit der Ausnahme, dass Sie auf der Website verfügbares Material herunterladen und ausdrucken dürfen, (a) wie es von der Website ausdrücklich erlaubt wird und/oder (b) ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch erfolgt, vorausgesetzt, dass (i) Sie alle Urheberrechtshinweise, Markenlegenden, Autorenangaben und andere Eigentumshinweise wahren, (ii) Sie keine Änderungen an den Materialien vornehmen und (iii) Sie keine Mengen an Material in eine Datenbank herunterladen, die verwendet werden können, um zukünftige Downloads von der Website zu vermeiden. Sofern nicht gesetzlich zulässig müssen Sie vor der Verwendung von urheberrechtlich geschütztem Material von der Website unsere schriftliche Genehmigung einholen. Durch das Herunterladen von Material von der Website erwerben Sie keinerlei Eigentumsrechte. 

Wenn Sie davon überzeugt sind, dass Ihr geistiges Eigentum kopiert wurde und auf der Website in einer Weise zugänglich ist, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, müssen Sie gemäß Abschnitt 512(c)(3) des Digital Millennium Copyright Act („DMCA“) eine schriftliche oder elektronische Mitteilung senden, die alle folgenden Punkte enthält: 

  • Den Namen, die Adresse und Kontaktdaten der klagenden Partei; 

  • Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die berechtigt ist, im Namen des Eigentümers des Materials, dessen Rechte vermeintlich verletzt wurden, zu handeln; 

  • Eine Beschreibung des verletzenden Materials und einen Link zu diesem Material, die ausreichen, um das urheberrechtlich geschützte Werk und die mutmaßliche Verletzung zu identifizieren; 

  • Eine Erklärung, dass der Beschwerdeführer in gutem Glauben davon ausgeht, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht durch das Gesetz oder den Urheberrechtsinhaber genehmigt ist. 

  • Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und eine eidesstattliche Erklärung, dass der Beschwerdeführer befugt ist, im Namen des Materialeigentümers, gegen dessen Rechte vermeintlich verstoßen wurde, zu handeln. 

Schriftliche oder elektronische Benachrichtigungen über Urheberrechtsverletzungen müssen per Post, Fax oder E-Mail an den designierten Vertreter des ESRT geschickt werden: 

DMCA Copyright Complaints 
Legal Department 
Empire State Realty Trust 
111 West 33rd Street 
New York, NY 10120, USA 
(+1 212) 687-8700 
E-Mail: DMCACopyright@empirestaterealtytrust.com 

 

Gemäß Abschnitt 512(f) des DMCA kann jede Person, die wissentlich falsch darstellt, dass das Material oder die Aktivität eine Verletzung darstellt, für Schäden haftbar gemacht werden. 

Werbeaktionen 

Die Website kann Gewinnspiele, Wettbewerbe oder andere Werbeaktionen enthalten oder mit ihnen verlinkt sein, bei denen Sie Unterlagen oder Daten über sich selbst senden müssen. Bitte beachten Sie, dass Gewinnspiele, Wettbewerbe oder Werbeaktionen, die über die Website oder Links davon angeboten werden, möglicherweise und häufig durch ein separates Regelwerk geregelt sind, das neben der Beschreibung solcher Gewinnspiele, Wettbewerbe oder Werbeaktionen auch Teilnahmevoraussetzungen enthalten kann, wie z. B. bestimmte Altersgrenzen oder Beschränkungen auf bestimmte geografische Gebiete, Bedingungen für die Verwendung des von Ihnen eingereichten Materials und Angaben zur Nutzung Ihrer persönlichen Daten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Regeln zu lesen, um zu ermitteln, ob Sie teilnehmen, sich anmelden und/oder mitmachen können oder nicht. Mit der Teilnahme an einem solchen Gewinnspiel, Wettbewerb oder einer Werbeaktion erklären Sie sich damit einverstanden, sich an diese Regeln und die Entscheidungen des/der darin genannten Sponsors/Sponsoren zu halten und diese in jeder Hinsicht endgültig und verbindlich einzuhalten. 

Verwendung von Links und Inhalten Dritter 

Die Website kann Inhalte, Daten, Informationen, Anwendungen oder Materialien von Dritten („Materialien von Dritten“) anzeigen, einschließen oder zur Verfügung stellen oder Links zu bestimmten Websites von Dritten bereitstellen.  Durch Ihre Nutzung der Website erkennen Sie an und stimmen zu, dass das ESRT nicht für die Prüfung oder Bewertung des Inhalts, der Genauigkeit, der Vollständigkeit, der Aktualität, der Gültigkeit, der Einhaltung von Urheberrechten, der Rechtmäßigkeit, des Anstands, der Qualität oder irgendeines anderen Aspekts solcher Materialien oder Websites Dritter verantwortlich ist.  ESRT gibt keine Garantie oder Unterstützung und übernimmt keine Haftung oder Verantwortung gegenüber Ihnen oder anderen Personen für Dienste, Materialien oder Websites Dritter oder für andere Materialien, Produkte oder Dienste Dritter und wird dies auch in Zukunft nicht tun.  Materialien von Dritten und Links zu anderen Websites werden lediglich zu Ihrer Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt.  Websites Dritter können ihre eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien haben, für die das ESRT nicht verantwortlich ist und die Sie vor dem Zugriff auf und der Nutzung von Websites Dritter überprüfen sollten. 

Lizenz für Benutzerinhalte 

Wenn Sie Inhalte („Benutzerinhalte“) direkt oder indirekt auf die Website hochladen, übermitteln oder übertragen, gewähren Sie uns und unseren ausgewählten Partnern eine weltweite, unbefristete, gebührenfreie Lizenz zur Kommunikation, Verteilung, zum Hosten, zur Durchführung von Änderungen oder abgeleiteten Arbeiten, zur öffentlichen Darstellung, öffentlichen Aufführung, Veröffentlichung, Reproduktion, Speicherung und Nutzung solcher Benutzerinhalte.  Eine solche Lizenz für Benutzerinhalte umfasst ohne Einschränkung alle Rechte an geistigem Eigentum, einschließlich derjenigen, die Patente, Marken, Handelsaufmachung, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Moral, Privatsphäre und Öffentlichkeit betreffen.  

Sie sichern zu, gewährleisten und verpflichten sich, dass: (i) Sie entweder der einzige und ausschließliche Eigentümer aller Ihrer Benutzerinhalte sind oder alle Rechte, Lizenzen, Zustimmungen und Freigaben haben, die notwendig sind, um ESRT die Rechte an Ihren Benutzerinhalten zu gewähren; und (ii) weder der Benutzerinhalt noch Ihre Erstellung, Ihr Zugriff oder die Nutzung Ihres Benutzerinhalts oder die Nutzung Ihres Benutzerinhalts durch ESRT (oder eines Teils davon) (a) die Rechte einer Partei oder Einheit, einschließlich der Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, moralischen Rechte, Veröffentlichungsrechte, Rechte auf Privatsphäre oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte eines Dritten verletzen, missbrauchen oder brechen, (b) eine Diffamierung, Beleidigung, Verleumdung oder die Verletzung von anwendbaren Gesetzen oder Vorschriften (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Einschränkungen in Bezug auf Obszönität, Kinderpornographie, Abhörgesetze oder andere ähnliche Beschränkungen auf einvernehmliche Aufzeichnungen oder anderweitig) darstellen oder dazu führen oder (c) von ESRT verlangen, dass es von Dritten weltweit Lizenzen erwirbt oder Zahlungen in beliebiger Höhe an Dritte leistet. 

Sie stimmen zu, keine Benutzerinhalte zu übertragen, die: (i) als verletzend, verleumderisch, beleidigend, ungenau, ungesetzlich, schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, vulgär, ausfällig, obszön, pornografisch, anstößig, hasserfüllt oder als Förderung von Diskriminierung, Bigotterie, Rassismus oder Hass ausgelegt werden oder ausgelegt werden könnten, wie ESRT nach eigenem Ermessen bestimmt; oder (ii) Viren, Zeitbomben, Würmer, Cancel Bots, Trojanische Pferde und/oder anderen schädlichen oder bösartigen Code einführen. 

Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung 

DIE INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE WERDEN „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. WIR GARANTIEREN WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT DIE RICHTIGKEIT DER HIER ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN UND MATERIALIEN, UND WIR LEHNEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE DIE GEWÄHRLEISTUNG DER NICHTVERLETZUNG VON EIGENTUMSRECHTEN AB, UND ZWAR IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG. WIR SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DURCH DAS ABFANGEN VON INFORMATIONEN, DIE IHNEN ÜBER DIE WEBSITE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, DURCH DRITTE ENTSTEHEN KÖNNTEN. OBWOHL DIE INFORMATIONEN, DIE IHNEN AUF DER WEBSITE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, AUS QUELLEN STAMMEN, DIE WIR FÜR ZUVERLÄSSIG HALTEN, KÖNNEN UND WERDEN WIR NICHT FÜR DIE RICHTIGKEIT, GÜLTIGKEIT, AKTUALITÄT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER IHNEN FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN ODER DATEN GARANTIEREN. WEDER WIR NOCH UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, DIREKTOREN, AKTIONÄRE, MITGLIEDER, LEITENDEN ANGESTELLTEN ODER MITARBEITER NOCH EIN DRITTVERKÄUFER HAFTEN ODER ÜBERNEHMEN DIE VERANTWORTUNG FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE IHNEN ODER EINEM DRITTEN DURCH EINEN AUSFALL ODER EINE UNTERBRECHUNG DER WEBSITE ENTSTEHEN KÖNNEN, AUS EINER HANDLUNG ODER UNTERLASSUNG EINER ANDEREN PARTEI, DIE AN DER BEREITSTELLUNG DER WEBSITE ODER DER DARIN ENTHALTENEN DATEN BETEILIGT IST, ODER AUS EINEM ANDEREN GRUND IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG ODER IHREM ZUGRIFF ODER DEM AUSFALL IHRER NUTZUNG ODER IHRES ZUGRIFFS IN VERBINDUNG MIT DER WEBSITE ODER DIESEN MATERIALIEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE DAMIT VERBUNDENEN UMSTÄNDE UNTER UNSERER KONTROLLE ODER DER EINES ANBIETERS VON SUPPORT FÜR SOFTWARE ODER DIENSTE GELEGEN HABEN ODER NICHT. WIR, UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER DERARTIGE ANDERE PARTEIEN HAFTEN IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, SPEZIELLE, ODER INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART, SELBST WENN WIR ODER EINE ANDERE PARTEI ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN. 

Schadenersatz 

Ohne Einschränkung anderer Rechte und Rechtsmittel von ESRT stimmen Sie zu, ESRT und seine Lieferanten, Lizenzgeber, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und verbundenen Unternehmen von jeglichen Ansprüchen, Haftungen, Verlusten, Schäden, Kosten oder Ausgaben (einschließlich, ohne Einschränkung, angemessener Anwaltsgebühren), die sich aus Ihrer Nutzung der Website ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, zu entschädigen und schadlos zu halten, einschließlich aller Materialien, auf die Sie über die Website zugreifen oder die Sie über die Website zur Verfügung stellen, aller Maßnahmen, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website ergreifen, aller Verletzungen der Rechte Dritter oder der Verletzung von Gesetzen oder Vorschriften oder der Verletzung dieser Nutzungsbedingungen. 

Änderungen 

Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen geändert werden, indem wir die geänderten Nutzungsbedingungen auf der Website veröffentlichen. Die Änderungen treten mit der Veröffentlichung in Kraft (es sei denn, es wird ein anderes Datum angegeben). Sie sollten diese Nutzungsbedingungen in regelmäßigen Abständen überprüfen, damit Sie über etwaige Änderungen informiert sind. Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen in ihrer jeweils aktuellen Form einverstanden. 

Streitbeilegung 

Die Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika, des Bundesstaates New York, sind für diese Nutzungsbedingungen und Ihre Nutzung der Website maßgebend, ohne dass Rechtswahlklauseln oder Kollisionsnormen oder Vorschriften zur Anwendung kommen, welche die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit zur Folge hätten. SIE UND ESRT STIMMEN ZU, DASS ALLE ANSPRÜCHE ODER STREITIGKEITEN, WELCHE DIE WEBSITE ODER DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN BETREFFEN ODER SICH DARAUS ERGEBEN, AUSSCHLIESSLICH AUF INDIVIDUELLER, NICHT AUF BASIS EINER GRUPPENKLAGE ODER VERTRETUNG IN EINEM VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHREN VOR UND GEMÄSS DEN REGELN DER AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION BEHANDELT WERDEN. JEDE PARTEI KANN BEI EINEM ZUSTÄNDIGEN GERICHT EINE EINSTWEILIGE VERFÜGUNG ODER EINEN ANDEREN BILLIGKEITSRECHTLICHEN SCHUTZ ZUR UNTERSTÜTZUNG DES SCHIEDSVERFAHRENS BEANTRAGEN. 

Verwendung in anderen Gerichtsbarkeiten 

Wir sind nicht in allen US-amerikanischen und ausländischen Gerichtsbarkeiten tätig. Einige Produkte und Dienste sind möglicherweise nicht in allen Gerichtsbarkeiten oder für alle Benutzer verfügbar.  Die auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen sind nicht für die Verteilung an oder die Nutzung durch eine natürliche oder juristische Person in einer Gerichtsbarkeit oder einem Land bestimmt, in dem eine solche Verteilung oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde. 

Trennbarkeit 

Sollte eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich oder aus irgendeinem Grund als nicht durchsetzbar erachtet werden, so ist diese nur in dem Maße unwirksam, wie es zur Einhaltung des geltenden Rechts erforderlich ist, und hat keinen Einfluss auf die übrigen Nutzungsbedingungen, die ohne Rücksicht auf den/die ungültigen Teil/e voll wirksam werden. 

Kontakt 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an uns unter ESRT Observatory TRS, L.L.C., 111 West 33rd Street, New York, NY 10120, USA, (+1 212) 687-8700.