EL EDIFICIO EMPIRE STATE SE ELEVA A NUEVAS ALTURAS CON UNA NUEVA Y EMOCIONANTE EXPERIENCIA DE ASCENSOR EXCLUSIVAMENTE PARA VISITANTES DEL OBSERVATORIO
Nueva York, NY (4 de agosto de 2016) – Empire State Realty Trust (NYSE: ESRT) anunció hoy una nueva experiencia de ascensor para los visitantes del Empire State Building (ESB). Miniespectáculos únicos con sonido, creados por el estudio de diseño Imaginary Forces, se reproducirán en el techo de las cabinas de los ascensores tanto en el ascenso como en el descenso del mundialmente famoso Observatorio del Piso 86. Los espectáculos se darán a conocer a las 6 pm EDT el 4 de agosto de 2016, en tres ascensores, y el resto de los ascensores se actualizarán con el tiempo.
Los directores creativos de Imaginary Forces, Dan Gregoras y Jeremy Cox, lideraron un equipo de artistas de efectos visuales y compositores de audio, que comenzaron a trabajar en 2015, en la creación de dos experiencias únicas para los invitados. Desde el momento en que se cierran las puertas del ascensor, el espectáculo de ascenso transporta a los visitantes al pasado hasta el construcción del Empire State Building, destacando a los trabajadores, la maquinaria y los materiales en una representación fantasiosa del proceso de construcción.
En el descenso, el espectáculo prepara a los visitantes para el viaje de regreso a las calles de la ciudad de Nueva York mostrando diferentes características del vestíbulo de la obra maestra del art déco, con distintas características flotando para finalmente formar el icónico mural que adorna la entrada de la Quinta Avenida.
“Ubicado en el corazón de la ciudad de Nueva York, el Empire State Building ofrece experiencias frescas, divertidas y educativas”, dijo Jean-Yves Ghazi, director del Observatorio. “Nuestros nuevos espectáculos de ascensores no solo agregan entretenimiento para nuestros visitantes, sino que al colocarlos en el techo, les brindamos a cada visitante la oportunidad de sumergirse completamente en nuestro mundo”.
Para obtener más información o comprar boletos para el Observatorio del Empire State Building, visite www.esbnyc.com.
Acerca del Empire State Building
Elevándose 1,454 pies sobre el centro de Manhattan (desde la base hasta la antena), el Empire State Building, propiedad de Empire State Realty Trust, Inc., es el "edificio más famoso del mundo". Con nuevas inversiones en eficiencia energética, infraestructura, áreas públicas y servicios, el Empire State Building ha atraído a inquilinos de primer nivel en una diversa gama de industrias de todo el mundo. La sólida tecnología de transmisión del rascacielos es compatible con las principales estaciones de radio FM y televisión del mercado metropolitano de Nueva York. El Empire State Building fue nombrado el edificio favorito de los Estados Unidos en una encuesta realizada por el Instituto Estadounidense de Arquitectos, y el Empire State Building Observatory es una de las atracciones más queridas del mundo como el destino turístico número 1 de la región. Para obtener más información sobre el Empire State Building, visite www.esbnyc.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, www.youtube.com/esbnyc or www.pinterest.com/empirestatebldg/.
Acerca de Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), un fideicomiso de inversión en bienes raíces (REIT) líder, posee, administra, opera, adquiere y reposiciona oficinas y propiedades comerciales en Manhattan y el área metropolitana de Nueva York, incluido el Empire State Building, el edificio más famoso del mundo. Con sede en Nueva York, Nueva York, la cartera comercial y de oficinas de la Compañía cubre 10.1 millones de pies cuadrados alquilables, al 31 de marzo de 2016, que consta de 9.4 millones de pies cuadrados alquilables en 14 propiedades de oficinas, incluidas nueve en Manhattan, tres en el condado de Fairfield, Connecticut y dos en el condado de Westchester, Nueva York; y aproximadamente 724,000 pies cuadrados rentables en la cartera minorista.
Acerca de las fuerzas imaginarias
Fundada en Los Ángeles en 1996, Imaginary Forces (IF) es un estudio de diseño conceptual y una productora de servicio completo. Creamos hermosas historias e identidades convincentes, especializándonos en desarrollo de marca, publicidad comercial, diseño digital e interactivo, diseño de títulos principales, marketing de entretenimiento y diseño de experiencias.
Declaraciones a futuro
Este comunicado de prensa incluye "declaraciones prospectivas". Las declaraciones prospectivas pueden identificarse mediante el uso de palabras como "cree", "espera", "puede", "hará", "debería", "busca", "aproximadamente", "pretende", "planea", “pro forma”, “estima”, “contempla”, “aims”, “continue”, “would” o “anticipa” o el negativo de estas palabras y frases o palabras o frases similares. Los siguientes factores, entre otros, podrían causar que los resultados reales y los eventos futuros difieran materialmente de los establecidos o contemplados en las declaraciones prospectivas: los factores incluidos en (i) el Informe Anual de la Compañía en el Formulario 10-K para el año finalizado 31 de diciembre de 2015, incluyendo aquellos establecidos bajo los encabezados "Factores de Riesgo", "Discusión y Análisis de la Administración sobre la Situación Financiera y los Resultados de las Operaciones", "Negocio" y "Propiedades" y (ii) en los informes periódicos futuros presentados por la Compañía bajo la Ley de Bolsa y Valores de 1934, enmendada. Si bien las declaraciones prospectivas reflejan las creencias de buena fe de la Compañía, no son garantías de desempeño futuro. La Compañía renuncia a cualquier obligación de actualizar públicamente o revisar cualquier declaración prospectiva para reflejar cambios en suposiciones o factores subyacentes, o nueva información, datos o métodos, eventos futuros u otros cambios posteriores a la fecha de este comunicado de prensa, excepto según lo exijan las leyes aplicables. ley. Para obtener más información sobre estos y otros factores que podrían afectar los resultados, el desempeño o las transacciones futuras de la Compañía, consulte la sección titulada "Factores de riesgo" en el Informe anual en el Formulario 10-K para el año finalizado el 31 de diciembre de 2015 y otros riesgos. descritos en documentos presentados posteriormente por la Compañía periódicamente ante la Comisión de Bolsa y Valores. Los inversores potenciales no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones prospectivas, que se basan únicamente en la información actualmente disponible para la Compañía (o para los terceros que realizan las declaraciones prospectivas).
Contactos de medios:
Alexandra Chernin
212.736.3100
achernin@empirestaterealtytrust.com
Stacey-Ann Hosang
212.736.3100