EL EDIFICIO EMPIRE STATE PRESENTA UNA NUEVA EXPERIENCIA DE OBSERVATORIO EN EL SEGUNDO PISO

Nueva York, NY, 25 de julio de 2019 -- El Empire State Building (ESB) anunció hoy la segunda fase de su experiencia de observación reinventada de arriba a abajo. Inaugurado al público el 29 de julio de 2019, el proyecto de $165 millones presenta el único museo en la ciudad de Nueva York que está abierto los siete días de la semana de 8 am a 2 am Ubicado en el segundo piso del ícono internacional, los 10,000 pies cuadrados Las galerías invitan a los Visitantes a un viaje desde la construcción del edificio hasta su lugar actual en la cultura pop. Nombrado el punto de referencia de EE. UU. con más Instagram en un estudio realizado por Sony Mobile, las nuevas galerías cuentan con exhibiciones inmersivas e interactivas que satisfacen el deseo del viajero moderno de hoy de compartir experiencias auténticas, todo mientras se dirigen a la única en su tipo. vistas desde el Observatorio del Piso 86. 

Dirigida por el diseñador de experiencias Thinc, con los miembros del equipo IDEO, Squint Opera, Beneville Studios, Diversified., Intersection, Kubik Maltbie, Otis Elevator Company y Tenguerian Model, la fase dos sigue a la primera fase, una nueva entrada al Observatorio en 20 West 34th Street que se completó en agosto de 2018.  

Las galerías a través de las cuales los visitantes viajan para experimentar las famosas vistas de ESB desde el centro de la ciudad de Nueva York incluyen: 

• El sitio en la década de 1920: Una imagen panorámica en blanco y negro muestra el sitio del hotel Waldorf-Astoria original cuando comienza la construcción del Empire State Building. A través de los topógrafos de edificios, los Visitantes pueden mirar hacia adentro y ver cómo las calles de la ciudad de Nueva York de finales de la década de 1920 cobran vida a todo color. 

• Construcción: Inspirados en la fotografía de Lewis Hine, los visitantes serán transportados en el tiempo cuando los remaches calientes y las vigas de acero vuelen por encima, y ​​los sonidos de la ciudad de Nueva York cobren vida en un sonido envolvente. Los visitantes también pueden interactuar con esculturas fundidas especialmente encargadas de trabajadores de la construcción mientras trabajan y toman su descanso para almorzar.  

• Día de la inauguración: La emoción del día de la inauguración es palpable con un vendedor de periódicos que anuncia la apertura del Empire State Building mientras vende sus periódicos en las calles de la ciudad de Nueva York de la década de 1930. 

• Maravilla moderna: La exhibición Modern Marvel describe las medidas específicas tomadas para hacer del Empire State Building un líder mundial en sustentabilidad y un ejemplo líder en eficiencia energética. 

• Ascensores Otis: Otis entregó la tecnología innovadora que hizo posible la imponente altura de ESB. En una exhibición dedicada, Otis muestra no solo cómo funcionaban los ascensores originales, sino que enseña a los visitantes sobre la última tecnología instalada en los ascensores más nuevos, que transportan a más de 10 millones de inquilinos y Visitantes del Observatorio cada año. Los visitantes también caminarán a través de una simulación del hueco de un ascensor real y sentirán de cerca la energía creada por el movimiento de los vagones. 

• Campus Urbano: Muy pocos visitantes del Empire State Building son conscientes de lo que sucede en los casi 100 pisos que no ven. Urban Campus ofrece un vistazo a algunos de los principales espacios para inquilinos, comodidades y vistas ocultas del edificio tal como las experimentan quienes trabajan allí. La exhibición destaca algunos de estos negocios contemporáneos de la era de Internet, visibles a través de mirillas que brindan a los visitantes una visión interna de cómo son estas oficinas de alta tecnología. 

• El edificio más famoso del mundoCon una partitura original encargada para esta exhibición, más de setenta pantallas muestran lo más destacado del papel protagónico de ESB en la cultura pop de cada década desde la década de 1930. Los visitantes de todo el mundo reconocerán los cientos de películas, programas de televisión, comerciales, dibujos animados, cómics y videojuegos que presentan el edificio más famoso del mundo. 

• Rey Kong: Los visitantes entran a una oficina de la década de 1930 donde los dedos del famoso simio gigante perforan las paredes mientras cuelga del edificio y esquiva aviones de combate antiguos. Aquellos lo suficientemente valientes pueden incluso ponerse en manos de Kong, pero cuidado, ¡podrías sentir el poder de este temible simio de primera mano!  

• Celebridad: El edificio Empire State es un destino popular para celebridades de primer nivel y talento mundial con muchas caras famosas de todo el mundo que visitan su mundialmente famoso Observatorio del piso 86. Esta exhibición destaca a algunos de los visitantes más famosos (atletas, músicos, actores) con sus imágenes y recuerdos firmados que adornan las paredes para que los Visitantes los admiren mientras se dirigen a los ascensores que los llevarán a su próxima parada: NYC: Above & Beyond en el Piso 80.  

“Si bien las vistas desde el Observatorio del piso 86 son mundialmente famosas, el Empire State Building tiene una rica historia llena de eventos emocionantes y proyectos innovadores que ahora podemos compartir a través de nuestras nuevas exhibiciones en el segundo piso”, dijo Anthony E. Malkin. , presidente y director ejecutivo de Empire State Realty Trust. “Comenzamos en agosto de 2018 con la reubicación de la entrada de nuestro Observatorio a la calle 34, y ahora nuestras nuevas galerías en el segundo piso brindan a nuestros visitantes la oportunidad de aprender y relacionarse con la autenticidad icónica que solo el Empire State Building, único no solo en La ciudad de Nueva York, pero en el mundo, puede proporcionar. Con la experiencia de nuestros socios de diseño, estas nuevas galerías atraerán a los visitantes de una manera sin precedentes”. 

El equipo interdisciplinario, el mejor en su clase de las industrias de las artes y la arquitectura, la tecnología y el entretenimiento, que concibió y curó el proyecto incluye: 

• Estudios Beneville 

• Corgan 

• Diversificado. 

• IDEO 

• Intersección 

• JLL 

• Kubik Malta 

• Compañía de ascensores Otis 

• Skanska 

• Entrecerrar los ojos / Ópera 

• Grupo Syska Hennessy 

• Modelos Tenguerianos  

• La práctica de iluminación 

• Diseño fino 

• Thornton Tomasetti 

Manténgase conectado en las redes sociales a través de #ESBReimagined. Para planificar su visita y comprar entradas, aquí.

Acerca del Empire State Building 

Elevándose 1,454 pies sobre el centro de Manhattan (desde la base hasta la parte superior de la antena), el Empire State Building, propiedad de Empire State Realty Trust, Inc., es el "edificio más famoso del mundo". Con nuevas inversiones en eficiencia energética, infraestructura, áreas públicas y servicios, el Empire State Building ha atraído a inquilinos de primer nivel en una diversa gama de industrias de todo el mundo. El Empire State Building fue nombrado el destino turístico más popular del mundo en un estudio realizado por Uber y fue nombrado el edificio favorito de Estados Unidos en una encuesta realizada por el Instituto Estadounidense de Arquitectos. Para obtener más información sobre el Empire State Building, visite www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyco www.pinterest.com/empirestatebldg. 

Acerca de Empire State Realty Trust  

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), un fideicomiso de inversión en bienes raíces (REIT) líder, posee, administra, opera, adquiere y reposiciona oficinas y propiedades comerciales en Manhattan y el área metropolitana de Nueva York, incluido el Empire State Building, el “Edificio más famoso del mundo”. Con sede en Nueva York, Nueva York, la cartera comercial y de oficinas de la Compañía cubre 10.1 millones de pies cuadrados alquilables, al 30 de junio de 2019, que consta de 9.4 millones de pies cuadrados alquilables en 14 propiedades de oficinas, incluidas nueve en Manhattan, tres en el condado de Fairfield, Connecticut y dos en el condado de Westchester, Nueva York; y aproximadamente 700,000 pies cuadrados rentables en la cartera minorista.   

Contactos para los medios: 

Alexandra Chernin 

212-736-3100 

achernin@empirestaterealtytrust.com 

Stacey-Ann Hosang 

212-736-3100 

shosang@empirestaterealtytrust.com