UN PAÍS DE LAS MARAVILLAS DE INVIERNO EN EL CORAZÓN DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK: EL EDIFICIO EMPIRE STATE PRESENTA DECORACIONES FESTIVAS, ESCAPARATES Y EVENTOS ESPECIALES

NUEVA YORK (18 de noviembre de 2021) – El espíritu navideño se respira en el Empire State Building (ESB), ya que este emblemático edificio presenta vendedores locales temporales, decoraciones extravagantes y planes para actuaciones musicales hasta finales de año.

A partir de hoy, las ventanas del vestíbulo de la Quinta Avenida del edificio están adornadas con escenas navideñas que presentan paisajes dorados, brillantes y dulces para honrar la época más maravillosa del año. Las espectaculares ventanas se complementan con las luces navideñas, las coronas y un altísimo árbol de Navidad del vestíbulo Art Deco, que tiene un hito. Los visitantes que pasen por el vestíbulo de la Quinta Avenida de lunes a viernes también serán recibidos con melodías navideñas interpretadas por pianistas profesionales de 8 a.m. a 7 p.m.

“La alegría de la temporada navideña se puede sentir en cada rincón de nuestra renovada Experiencia de Observatorio, desde decoraciones impresionantes hasta nuestros festivos vendedores ambulantes”, dijo Jean-Yves Ghazi, presidente del Observatorio del Empire State Building. "Estamos muy contentos de dar la bienvenida a los visitantes a una experiencia auténtica y mágica durante la época más maravillosa del año".

Todos los fines de semana hasta finales de noviembre, el Empire State Building venderá cervezas especiales, incluyendo su propia Hazy IPA "View From the Top", disponible exclusivamente en el Observatorio del Piso 86, en colaboración con Craft+Carry y Five Boroughs Brewing Co. A partir del 2 de diciembre, DŌ, Cookie Dough Confections , una empresa neoyorquina de masa y galletas comestibles, se instalará en el Piso 86 como vendedor temporal durante el mes de diciembre. DŌ ofrecerá seis dulces navideños y con temática neoyorquina en su carrito especial del 90.º aniversario durante los tres primeros fines de semana de diciembre.

Una menorá gigante recibe a los invitados cuando ingresan a la experiencia del observatorio del Empire State Building, y una oportunidad para tomar fotografías navideñas en la esquina noreste del observatorio del piso 86 también les permite tomar sus retratos navideños anuales con el telón de fondo más icónico y auténtico de la ciudad de Nueva York. Las decoraciones permanecerán en exhibición en el vestíbulo y durante toda la Experiencia del Observatorio hasta el 6 de enero.

La Experiencia del Observatorio del Empire State Building se sometió a una reimaginación de arriba a abajo de 165 millones de dólares, que se completó en diciembre de 2019. Las renovaciones incluyen una entrada dedicada para invitados, un museo inmersivo con exhibiciones digitales y táctiles, y el Observatorio del piso 102 completamente renovado. Los huéspedes se benefician de las mejoras de calidad ambiental interior (IEQ) líderes en la industria, como los filtros MERV 13 y la bipolarización activa, para la confianza de los huéspedes. El Observatorio del piso 86 está arreglado con lámparas de calor activadas por temperatura recién instaladas para mantener a los huéspedes calientes mientras disfrutan de la brillante vista invernal desde el corazón de la ciudad de Nueva York.

Las luces de la torre de fama mundial del edificio brillarán durante la temporada navideña con luces especiales para el Día de Acción de Gracias, Janucá, Navidad y Nochevieja.

Aquí encontrará imágenes de alta resolución y material de archivo.

Puede encontrar más información sobre el Empire State Building en línea.

# # #

Acerca del Empire State Building  
El edificio Empire State, "El edificio más famoso del mundo", propiedad de Fideicomiso de Empire State Realty, Inc. (ESRT: NYSE), se eleva 1,454 pies sobre Midtown Manhattan desde la base hasta la antena. La reimaginación de $165 millones de la experiencia del Observatorio del Empire State Building crea una experiencia completamente nueva con una entrada exclusiva para invitados, un museo interactivo con nueve galerías y un observatorio rediseñado en el piso 102 con ventanas del piso al techo. El viaje al mundialmente famoso Observatorio del piso 86, el único observatorio al aire libre de 360 ​​grados con vistas de Nueva York y más allá, orienta a los visitantes para toda su experiencia en la ciudad de Nueva York y cubre todo, desde la historia icónica del edificio hasta su ubicación actual. en la cultura pop. Obtenga más información en www.esbnyc.com. 2021 es el año del 90 aniversario del edificio que se inauguró oficialmente el 1 de mayo de 1931. Declarado "Edificio favorito de Estados Unidos" por el Instituto Estadounidense de Arquitectos, así como el destino de viaje más popular del mundo por Uber y la atracción número 1 de la ciudad de Nueva York por Lonely Planet, recibe a más de 4 millones de visitantes anuales de todo el mundo. 

Desde 2011, el edificio funciona completamente con energía eólica renovable, y sus numerosas plantas albergan principalmente una variada gama de oficinas, como LinkedIn y Shutterstock, así como locales comerciales como STATE Grill and Bar, Tacombi y Starbucks. Para más información y entradas para la Experiencia del Observatorio, visite esbnyc.com o siga las redes sociales del edificio: Facebook , Twitter , Instagram , Weibo , YouTube o TikTok.

Acerca de Empire State Realty Trust  

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) es propietaria, administra, opera, adquiere y reposiciona oficinas y propiedades comerciales en Manhattan y el área metropolitana de Nueva York, incluido el Empire State Building, el "edificio más famoso del mundo". La cartera comercial y de oficinas de la compañía cubre 10.1 millones de pies cuadrados alquilables, al 30 de septiembre de 2021, que consta de 9.4 millones de pies cuadrados alquilables en 14 propiedades de oficinas, incluidas nueve en Manhattan, tres en el condado de Fairfield, Connecticut, y dos en el condado de Westchester. , Nueva York; así como aproximadamente 700,000 pies cuadrados rentables en la cartera comercial.  

Empire State Realty Trust es líder en eficiencia energética en el entorno construido y el espacio de sostenibilidad, con el 76 por ciento de la cartera elegible ENERGY STAR certificado y 100 por ciento totalmente alimentado por energía eólica renovable. Como la primera cartera de bienes raíces comerciales en las Américas en lograr la verificación de terceros basada en evidencia Calificación de salud y seguridad WELL para la salud y la seguridad, ESRT obtuvo además la mayor GRESB 5 estrellas y reconocimiento Green Star por el desempeño de sostenibilidad en el sector inmobiliario y fue nombrado un Fitwel Campeón de edificios saludables y de alto rendimiento. Para obtener más información sobre Empire State Realty Trust, visite esrtreit.com y siga ESRT en Facebook, Instagram, Twitter y LinkedIn.