Terminos Legales

TÉRMINOS DE USO

WWW.ESBNYC.COM

(el sitio web")

Estos Términos de uso del sitio web de ESRT Observatory TRS, LLC y nuestros afiliados (“ESRT”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) para el sitio web entran en vigencia a partir de diciembre de 2022.

SU CUMPLIMIENTO Y ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS (“USTED”, “SU” O “USUARIO”) ES UNA CONDICIÓN PARA SU DERECHO A ACCEDER Y UTILIZAR EL SITIO WEB Y CUALQUIER PRODUCTO Y SERVICIO EN EL MISMO. SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS, NO ES UN USUARIO AUTORIZADO DE TALES SERVICIOS Y PRODUCTOS Y NO DEBE UTILIZAR ESTE SITIO WEB. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, ACEPTA QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO WEB.

Información de boletos y compras

Antes de completar cualquier pedido a través del sitio web, revise cuidadosamente su selección.

A menos que se indique lo contrario, todos los precios en el sitio web se enumeran en dólares estadounidenses. Los precios pueden incluir una tarifa de procesamiento, que se indica en el sitio web.

Usted es responsable de imprimir sus boletos en casa con anticipación o a través de los quioscos ubicados en el Empire State Building, cuya selección deberá realizar durante el proceso de pago en el sitio web.

A menos que se indique lo contrario, incluso en otras partes del sitio web, los boletos comprados a través del sitio web son válidos para la fecha y hora elegidas.

Los boletos comprados a través del sitio web no son reembolsables. No se otorgan reembolsos debido a las condiciones climáticas, la longitud de las filas, los tiempos de espera en el edificio o por cualquier otro motivo. Los boletos perdidos, robados o destruidos no son reemplazables.

ESRT se reserva el derecho de cerrar los observatorios o cualquier otra parte del Empire State Building antes de tiempo, incluso en días muy ocupados. También puede haber largas filas de espera para ingresar al edificio durante las horas de mayor actividad turística. Llame al edificio con anticipación al 212.736.3100 (línea gratuita 1.877.NYC.VIEW) para verificar los tiempos de espera y las horas actuales.

No somos responsables por la propiedad perdida, robada o dañada. Al aceptar la admisión con su boleto, acepta liberar a ESRT por cualquier pérdida, lesión o daño a usted o a su propiedad que pueda ocurrir en el edificio, incluso si la pérdida, lesión o daño es causado por negligencia o culpa de ESRT.

Los niños pequeños (5 años o menos) entran gratis cuando van acompañados por un adulto con boleto.

Al visitar el Empire State Building, acepta cumplir con todas las reglas y políticas relacionadas con la conducta y el comportamiento en el edificio. Podemos rechazar la admisión o expulsar a cualquier persona cuya conducta sea objetable.

Para proteger a ESRT del fraude, se le puede solicitar que proporcione una prueba de identidad adicional con respecto a cualquier pedido realizado a través del sitio web, incluido un pasaporte, licencia de conducir o tarjeta de crédito.

Usted es responsable de todas las tarifas, incluidas las tarifas legales, asociadas con cualquier cargo en disputa y devoluciones de cargo por compras realizadas a través del sitio web. En ningún caso ESRT será responsable de dichos cargos.

Al proporcionar la información de su tarjeta de crédito o débito a través del sitio web, por la presente otorga a ESRT y sus agentes, incluidas las empresas de procesamiento de terceros, autorización para usar dicha información para procesar y completar su transacción. 

Las compras también pueden estar sujetas a otros términos y condiciones establecidos en el sitio web y en el Empire State Building.

Uso no autorizado

EL USO NO AUTORIZADO DEL SITIO WEB ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDO.

Solo puede utilizar el sitio web si tiene más de 13 años, es legal utilizar el sitio web y es legalmente capaz de celebrar un contrato vinculante. Los usuarios entre 13 y 18 años deben obtener el permiso de un padre o tutor para utilizar el sitio web.

Usted acepta que su uso del sitio web cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables, y que no usará ni permitirá conscientemente que otra persona use el sitio web para o en conexión con cualquier propósito o actividad ilegal.

No puede utilizar ningún hardware o software destinado a dañar o interferir con el funcionamiento adecuado del sitio web o interceptar subrepticiamente cualquier sistema, datos o información personal del sitio web. Usted acepta no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del sitio web de ninguna manera. No puede utilizar el sitio web para transmitir contenido obsceno, amenazante, difamatorio o de otro modo abusivo, enviar spam, violar los derechos de privacidad de otros, violar las leyes de propiedad intelectual, piratear, transmitir cualquier virus, gusano, caballo de Troya u otro software destructivo, o para cualquier otro software ilegal. , actividades criminales, ilegales, inmorales o inapropiadas. No puede enmarcar ni vincular profundamente el sitio web o su contenido dentro de ningún otro sitio web.

No puede utilizar el sitio web para fines comerciales no autorizados, como comprar entradas, vales, mercancías, productos o servicios de cualquier tipo para su reventa.  

ESRT se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de limitar o cancelar su acceso o uso del sitio web en cualquier momento sin previo aviso. La terminación de su acceso o uso no renunciará ni afectará ningún otro derecho o compensación al que ESRT pueda tener derecho por ley o equidad.

Derechos de autor, marcas comerciales y otra propiedad intelectual.

Todo el material contenido en el sitio web y su compilación son de nuestra propiedad (o se utilizan bajo licencia) y están protegidos por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales, incluidos, entre otros, la marca EMPIRE STATE BUILDING y el equivalente visual del Empire State Building, son marcas comerciales de ESRT Observatory TRS, LLC y/o sus afiliados y son de nuestra propiedad. Ningún material del sitio web puede copiarse, reproducirse, republicarse, cargarse, publicarse, transmitirse o distribuirse de ninguna manera, excepto que puede descargar e imprimir material disponible en el sitio web (a) según lo permita expresamente el sitio web y/o (b) únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que (i) mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor, leyendas de marcas comerciales, atribuciones de autor y otros avisos de propiedad, (ii) no realice ninguna modificación en los materiales y (iii) no descargue cantidades de materiales a una base de datos que pueda usarse para evitar descargas futuras del sitio web. Salvo que lo permita la ley, debe obtener nuestro permiso por escrito antes de utilizar cualquier material protegido por derechos de autor del sitio web. No adquiere ningún derecho de propiedad al descargar material del sitio web.

Si cree que su propiedad intelectual ha sido copiada y es accesible en el sitio web de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, deberá enviar una comunicación escrita o electrónica que incluya todo lo siguiente de conformidad con la Sección 512 (c) (3) de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”):

  • El nombre, dirección e información de contacto de la parte reclamante;
  • Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del material que supuestamente ha sido infringido;
  • Una descripción y un enlace al material infractor suficiente para identificar el trabajo protegido por derechos de autor y la supuesta infracción;
  • Una declaración de que el denunciante cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por la ley o el propietario de los derechos de autor.
  • Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que el denunciante está autorizado a actuar en nombre del propietario del material que supuestamente ha sido infringido.

La notificación escrita o electrónica de infracción de derechos de autor debe enviarse por correo, fax o correo electrónico al agente designado de ESRT a:

Quejas de derechos de autor de la DMCA
Departamento legal
Fideicomiso de Empire State Realty
111 West 33
rd Calle
Nueva York, NY 10120
(212) 687-8700
Correo electrónico: 
DMCACopyright@empirestaterealtytrust.com

 

De conformidad con la Sección 512(f) de la DMCA, cualquier persona que, a sabiendas, tergiverse que el material o la actividad está infringiendo puede estar sujeta a responsabilidad por daños y perjuicios.

Promociones

El sitio web puede contener o vincularse a sorteos, concursos u otras promociones que requieran que usted envíe material o información sobre usted. Tenga en cuenta que los sorteos, concursos o promociones ofrecidos a través del sitio web o enlaces desde el mismo pueden estar, y a menudo se rigen, por un conjunto separado de reglas que, además de describir dichos sorteos, concursos o promociones, pueden tener requisitos de elegibilidad, como ciertos restricciones de edad o área geográfica, términos y condiciones que rigen el uso del material que usted envía y divulgaciones sobre cómo se puede utilizar su información personal. Es su responsabilidad leer dichas reglas para determinar si desea o no y es elegible para participar, registrarse y/o ingresar. Al participar en dichos sorteos, concursos u otras promociones, usted acepta cumplir y respetar dichas reglas y las decisiones de los patrocinadores identificados en ellas, que serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

Uso de enlaces y contenido de terceros

El sitio web puede mostrar, incluir o poner a disposición contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros ("Materiales de terceros") o proporcionar enlaces a ciertos sitios web de terceros. Al utilizar el sitio web, usted reconoce y acepta que ESRT no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la exactitud, la integridad, la puntualidad, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos materiales o sitios web de terceros. ESRT no garantiza ni respalda y no asume ni tendrá ninguna responsabilidad ante usted o cualquier otra persona por servicios de terceros, materiales o sitios web de terceros, o por cualquier otro material, producto o servicio de terceros. fiestas. Los materiales de terceros y los enlaces a otros sitios web se proporcionan únicamente para su comodidad. Los sitios web de terceros pueden tener sus propios términos de uso y políticas de privacidad, de los cuales ESRT no es responsable y que le recomendamos que revise antes de acceder y utilizar cualquier sitio web de terceros.

Licencia para contenido de usuario

Si carga, envía o transmite contenido ("Contenido de usuario") a, a través de o para uso potencial o real en el sitio web, ya sea directa o indirectamente, nos otorga a nosotros y a nuestros socios selectos una licencia mundial, perpetua y libre de regalías para comunicarnos. , distribuir, alojar, realizar modificaciones u trabajos derivados, mostrar públicamente, presentar públicamente, publicar, reproducir, almacenar y utilizar dicho Contenido de usuario. Dicha licencia para el Contenido del usuario cubrirá, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, los relacionados con patentes, marcas comerciales, imagen comercial, derechos de autor, secretos comerciales, moralidad, privacidad y publicidad. 

Usted declara, garantiza y acuerda que: (i) usted es el propietario único y exclusivo de todo su Contenido de usuario, o tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y liberaciones necesarios para otorgar a ESRT los derechos sobre su Contenido del usuario; y (ii) ni el Contenido de usuario ni su creación, acceso o uso de su Contenido de usuario o el uso de ESRT de su Contenido de usuario (o cualquier parte del mismo) (a) infringirán, se apropiarán indebidamente o violarán los derechos de cualquier parte o entidad , incluidas patentes, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, derechos morales, derechos de publicidad, derechos de privacidad u otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad de terceros, (b) constituyen o resultan en difamación, injuria, calumnia o la violación de cualquier ley o regulación aplicable (incluidas, entre otras, restricciones sobre obscenidad, pornografía infantil, leyes de escuchas telefónicas u otras restricciones similares sobre grabaciones no consensuadas, o de otro tipo), o (c) exigir a ESRT que obtenga licencias o realice pagos en cualquier monto a cualquier tercero en todo el mundo.

Usted acepta no transmitir Contenido de usuario que: (i) sea o pueda interpretarse como infractor, difamatorio, calumnioso, inexacto, ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, vulgar, ofensivo, obsceno, pornográfico, objetable, odioso o promueva la discriminación, la intolerancia, el racismo o el odio, según lo determine ESRT a su entera discreción; o (ii) introduce virus, bombas de tiempo, gusanos, bots de cancelación, caballos de Troya y/u otros códigos dañinos o maliciosos.

Descargo de responsabilidad de la garantía y limitación de responsabilidad

LA INFORMACIÓN DEL SITIO WEB SE PROPORCIONA "TAL CUAL". NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES PROPORCIONADOS AQUÍ, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y RECHAZAMOS EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD, TODO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEY. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE PUEDA RESULTAR DE LA INTERCEPCIÓN POR PARTE DE TERCEROS DE CUALQUIER INFORMACIÓN PUESTA A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO WEB. AUNQUE LA INFORMACIÓN QUE SE LE PROPORCIONA EN EL SITIO WEB SE OBTIENE O COMPILA DE FUENTES QUE CREEMOS SER CONFIABLES, NO PODEMOS Y NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD, VALIDEZ, PUNTUALIDAD O INTEGRIDAD DE NINGUNA INFORMACIÓN O DATOS PUESTOS A SU DISPOSICIÓN PARA CUALQUIER FIN PARTICULAR. NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, MIEMBROS, FUNCIONARIOS O EMPLEADOS, NI NINGUNO TERCERO PROVEEDOR TENDRÉMOS RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE PUEDA SUFRIR POR CUALQUIER FALLA O INTERRUPCIÓN DEL SITIO WEB, DE CUALQUIER ACTO U OMISIÓN DE CUALQUIER OTRA PARTE IMPLICADA EN PROPORCIONAR EL SITIO WEB O LOS DATOS CONTENIDOS EN ESTE DOCUMENTO, O DE CUALQUIER OTRA CAUSA RELACIONADA CON SU USO O ACCESO, O EL FALLO DE SU USO O ACCESO, EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB O ESTOS MATERIALES, YA SEA O NO QUE LAS CIRCUNSTANCIAS RELACIONADAS PUEDAN HABER ESTADO BAJO EL CONTROL DE NOSOTROS O DE CUALQUIER PROVEEDOR QUE PROPORCIONE SOFTWARE O SERVICIOS DE SOPORTE. EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS O CUALQUIERA DE DICHAS PARTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, INDIRECTO, CONSECUENTE, INCIDENTAL O CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER TIPO, INCLUSO SI NOSOTROS O CUALQUIER OTRA PARTE HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS. .

Indemnización

Sin limitación de otros derechos y recursos de ESRT, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a ESRT y sus proveedores, licenciantes, funcionarios, directores, empleados, agentes y afiliados de cualquier reclamo, responsabilidad, pérdida, daño, costo o gasto (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con su uso del sitio web, incluido cualquier material al que acceda o ponga a disposición mediante el sitio web, cualquier acción tomada por usted en relación con su uso del sitio web, cualquier violación de los derechos de terceros o violación de leyes o regulaciones, o cualquier incumplimiento de estos Términos de uso.

Modificaciones

Podemos modificar estos Términos de uso en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio publicando los Términos de uso modificados en el sitio web. Las modificaciones entrarán en vigencia al momento de su publicación (a menos que se especifique otra fecha). Debe revisar estos Términos de uso periódicamente para estar al tanto de cualquier modificación. Su uso del sitio web constituye su aceptación de los Términos de uso en su forma vigente en ese momento.

Resolución de Disputas

Las leyes de los Estados Unidos de América, Estado de Nueva York, regirán estos Términos de uso y su uso del sitio web, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de reglas o disposiciones legales que causarían la aplicación de cualquier otra las leyes de la jurisdicción. USTED Y ESRT ACEPTAN QUE TODAS LAS RECLAMACIONES O DISPUTAS RELACIONADAS O QUE SURJAN DEL SITIO WEB O DE ESTOS TÉRMINOS DE USO PROCEDERÁN ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL, NO DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTATIVA, EN ARBITRAJE VINCULANTE ANTE Y SUJETO A LAS NORMAS DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE. CUALQUIER PARTE PUEDE SOLICITAR ANTE UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE UNA MEDIDA CORRECTIVA TEMPORAL U OTRA COMPENSACIÓN EQUITATIVA EN AYUDA DEL ARBITRAJE.

Uso en otras jurisdicciones

No operamos en todas las jurisdicciones estadounidenses y extranjeras. Es posible que algunos productos y servicios no estén disponibles en todas las jurisdicciones o para todos los usuarios. La información proporcionada en el sitio web no está destinada a ser distribuida ni utilizada por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sería contrario a la ley o regulación.

Divisibilidad

Si alguna de las disposiciones de estos Términos de uso se considera ilegal o por cualquier motivo inaplicable, la misma quedará inoperante solo en la medida necesaria para lograr el cumplimiento de la ley aplicable y no afectará los Términos de uso restantes, que se darán en su totalidad. efecto, sin tener en cuenta la(s) parte(s) inválida(s).

Contacto

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros en ESRT Observatory TRS, LLC, 111 West 33rd Street, Nueva York, NY 10120, (212) 687-8700.

Términos y condiciones móviles

Fecha de vigencia: 10 / 30 / 2022

Alertas de conexión ESB

Suscríbase para recibir las últimas noticias y actualizaciones directamente en su teléfono, incluidas noticias exclusivas sobre iluminación de torres, visitantes famosos, eventos y consejos de expertos del Empire State Building. Inscripción por Web https://www.esbnyc.com/stay-connected o texto CONECTAR a 27416. Frecuencia de mensajes Varía.  Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos.

Al optar por este servicio, usted acepta recibir alertas de texto móviles utilizando un sistema de marcación telefónica automática. No se requiere el consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing como condición para comprar ningún bien o servicio.

Al registrarse, confirma que tiene más de 13.

Información de parada

Texto STOP al 27416 para dejar de recibir mensajes de alertas de ESB Connect de Empire State Realty Trust (recibirá un mensaje de texto de confirmación).

Información de ayuda

Para información adicional, texto AYUDA al 27416 o contactar mc@esrtreit.com.

Los operadores admitidos son: 

AT&T, Sprint, T-Mobile®, Verizon Wireless, Boost, Cricket, MetroPCS, US Cellular, Virgin Mobile, Google Voice, ACS Wireless, Advantage Cellular (DTC Wireless), Appalachian Wireless, Atlantic Tele-Network International (ATN), ancho de banda , Bluegrass Cellular, Buffalo Wireless, CableVision, Carolina West Wireless, Cellcom, Copper Valley, C-Spire Wireless (anteriormente Cellsouth), Cellular One of East Central Illinois, Chariton Valley Cellular, Cross (dba Sprocket), Duet IP, Element Mobile, EpicTouch, GCI Communications, Golden State, Hawkeye (Chat Mobility), Hawkeye (NW Missouri Cellular), i Wireless (IOWA Wireless), Illinois Valley Cellular, Immix (Keystone Wireless / Administración de PC), Inland Cellular, Mobi PCS (Coral Wireless LLC ), Mosaic, MTA Communications, MTPCS / Cellular One (Cellone Nation), Nex-Tech Wireless, Panhandle Telecommunications, Peoples Wireless, Pine Belt Wireless, Pine Cellular, Pioneer, Plateau, Revol Wireless, RINA, SI Wireless / Mobile Nation, SouthernLinc , SRT inalámbrico, jue mb Cellular, Union Wireless, United, Viaero Wireless, West Central Wireless, Leaco, Nemont / Sagebrush. T-Mobile no es responsable por mensajes retrasados ​​o no entregados.


Nos tomamos muy en serio su privacidad. Por favor visita https://www.esbnyc.com/privacy-policy para revisar nuestra política de privacidad.