L'EMPIRE STATE BUILDING SVELA LA NUOVISSIMA ESPERIENZA DELL'OSSERVATORIO AL SECONDO PIANO

New York, NY, 25 luglio 2019 -- L'Empire State Building (ESB) ha annunciato oggi la seconda fase del suo progetto di riprogettazione completa dell'Osservatorio. Il progetto da 165 milioni di dollari, che aprirà al pubblico il 29 luglio 2019, presenta l'unico museo di New York aperto sette giorni su sette, dalle 8:00 alle 2:00. Situate al secondo piano dell'icona internazionale, le gallerie di 930 metri quadrati invitano i visitatori a un viaggio dalla costruzione dell'edificio al suo ruolo attuale nella cultura pop. Nominato il punto di riferimento statunitense più fotografato su Instagram in uno studio condotto da Sony Mobile, le nuove gallerie offrono mostre immersive e interattive che soddisfano il desiderio del viaggiatore moderno di condividere esperienze autentiche, il tutto mentre si dirige verso la vista unica dall'Osservatorio all'86° piano.

Guidata dall'experience designer Thinc, con i membri del team IDEO, Squint Opera, Beneville Studios, Diversified., Intersection, Kubik Maltbie, Otis Elevator Company e Tenguerian Model, la fase due segue la prima fase, un nuovissimo ingresso dell'Osservatorio al 20 West 34th Street che è stato completato nell'agosto del 2018.  

Le gallerie attraverso le quali i visitatori viaggiano per sperimentare le famose viste dell'ESB dal centro di New York City includono: 

• Il sito negli anni '1920: un'immagine panoramica in bianco e nero raffigura il sito dell'originale hotel Waldorf-Astoria all'inizio della costruzione dell'Empire State Building. Attraverso i geometri, gli ospiti possono osservare e vedere le strade di New York della fine degli anni '1920 prendere vita a colori.

• Costruzione : Ispirata alle fotografie di Lewis Hine, l'installazione trasporterà i visitatori indietro nel tempo, tra rivetti incandescenti e travi d'acciaio che sfrecciano sopra le loro teste e i suoni di New York che prendono vita grazie all'audio surround. I visitatori potranno anche interagire con sculture realizzate appositamente, raffiguranti operai edili al lavoro e in pausa pranzo.

• Giorno dell'inaugurazione: l'emozione del giorno dell'inaugurazione è palpabile, con un venditore di giornali che annuncia l'apertura dell'Empire State Building mentre vende i suoi giornali per le strade della New York degli anni '1930.

• Meraviglia Moderna: La mostra "Meraviglia Moderna" illustra le misure specifiche adottate per rendere l'Empire State Building un leader mondiale in materia di sostenibilità e un esempio di eccellenza nell'efficienza energetica.

• Ascensori Otis: Otis ha fornito la tecnologia rivoluzionaria che ha reso possibile l'imponente altezza dell'Empire State Building. In una mostra dedicata, Otis non solo illustra il funzionamento degli ascensori originali, ma illustra anche le tecnologie più recenti installate negli ascensori di ultima generazione, che trasportano ogni anno oltre 10 milioni di inquilini e visitatori dell'Osservatorio. I visitatori potranno inoltre percorrere una simulazione di un vero vano ascensore e percepire da vicino l'energia generata dal movimento delle cabine.

• Urban Campus: Pochissimi visitatori dell'Empire State Building sono consapevoli di ciò che accade nei quasi 100 piani che non vedono. Urban Campus offre uno sguardo su alcuni dei principali spazi occupati, servizi e scorci nascosti dell'edificio, visti attraverso gli occhi di chi ci lavora. La mostra mette in luce alcune di queste aziende contemporanee dell'era di Internet, visibili attraverso degli spioncini che offrono ai visitatori una prospettiva privilegiata su come sono questi uffici all'avanguardia.

• L'edificio più famoso del mondo : accompagnata da una colonna sonora originale commissionata per questa mostra, oltre settanta schermi proiettano i momenti salienti del ruolo da protagonista dell'Empire State Building nella cultura pop di ogni decennio a partire dagli anni '1930. I visitatori di tutto il mondo riconosceranno le centinaia di film, programmi televisivi, spot pubblicitari, cartoni animati, fumetti e videogiochi che hanno come protagonista l'edificio più famoso del mondo.

• King Kong: I visitatori entrano in un ufficio degli anni '1930 dove le dita del famoso gorilla gigante trafiggono le pareti mentre penzola dall'edificio e schiva aerei da combattimento d'epoca. I più coraggiosi possono persino entrare nelle mani di Kong, ma attenzione: potreste sentire in prima persona la potenza di questa temibile scimmia!

• Celebrità: L'Empire State Building è una meta ambita da celebrità di prim'ordine e talenti di tutto il mondo, con molti volti noti provenienti da ogni parte del globo che visitano il suo celebre Osservatorio all'86° piano. Questa mostra mette in risalto alcuni dei visitatori più famosi (atleti, musicisti, attori) con le loro immagini e cimeli autografati che adornano le pareti, affinché gli ospiti possano ammirarli mentre si dirigono verso gli ascensori che li porteranno alla loro prossima destinazione: NYC: Above & Beyond all'80° piano.

"Mentre le viste dall'Osservatorio all'86° piano sono famose in tutto il mondo, l'Empire State Building ha una ricca storia piena di eventi entusiasmanti e progetti innovativi che ora possiamo condividere attraverso le nostre nuove mostre al secondo piano", ha affermato Anthony E. Malkin , Presidente e CEO dell'Empire State Realty Trust. “Abbiamo iniziato nell’agosto 2018 con lo spostamento dell’ingresso del nostro Osservatorio sulla 34esima Strada, e ora le nostre nuove gallerie al secondo piano offrono ai nostri visitatori la possibilità di apprendere e interagire con l’iconica autenticità che solo l’Empire State Building, unico non solo in termini di New York City, ma nel mondo, può fornire. Grazie all’esperienza dei nostri partner di progettazione, queste nuove gallerie coinvolgeranno i visitatori in modi senza precedenti”. 

Il team interdisciplinare di prim’ordine proveniente dai settori dell’arte e dell’architettura, della tecnologia e dell’intrattenimento, che ha ideato e curato il progetto, comprende: 

• Beneville Studios 

• corgan 

• Diversified. 

• IDEO 

• Intersezione 

• JLL 

• Kubik Maltbie 

• Società di ascensori Otis 

• Skanska 

• Strabismo / Opera 

• Gruppo Syska Hennessy 

• Modelli tengueriani  

• La pratica dell'illuminazione 

• Design sottile 

• Thornton Tomasetti 

Rimanete in contatto sui social tramite l'hashtag #ESBReimagined. Per pianificare la vostra visita e acquistare i biglietti, cliccate qui.

A proposito dell'Empire State Building 

Con i suoi 1,454 metri di altezza (dalla base alla cima dell'antenna), l'Empire State Building, di proprietà di Empire State Realty Trust, Inc., è considerato "l'edificio più famoso del mondo". Grazie ai nuovi investimenti in efficienza energetica, infrastrutture, aree pubbliche e servizi, l'Empire State Building ha attratto inquilini di prim'ordine provenienti da diversi settori di tutto il mondo. L'Empire State Building è stato nominato la destinazione di viaggio più popolare al mondo in uno studio condotto da Uber ed è stato eletto l'edificio preferito dagli americani in un sondaggio condotto dall'American Institute of Architects. Per ulteriori informazioni sull'Empire State Building, visitate www.empirestatebuilding.com , www.facebook.com/empirestatebuilding , @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg , http://weibo.com/empirestatebuilding , www.youtube.com/esbnyc o www.pinterest.com/empirestatebldg.

Informazioni sull'Empire State Realty Trust  

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), uno dei principali fondi di investimento immobiliare (REIT), possiede, gestisce, opera, acquisisce e riposiziona uffici e proprietà commerciali a Manhattan e nell'area metropolitana di New York, compreso l'Empire State Building, "l'edificio più famoso del mondo". Con sede a New York, New York, il portafoglio di uffici e negozi al dettaglio della Società copre 10.1 milioni di piedi quadrati affittabili, al 30 giugno 2019, costituiti da 9.4 milioni di piedi quadrati affittabili in 14 immobili a uso ufficio, di cui nove a Manhattan, tre nella contea di Fairfield, Connecticut e due nella contea di Westchester, New York; e circa 700,000 piedi quadrati affittabili nel portafoglio di vendita al dettaglio.   

Contatti per i media: 

Alexandra Cernin 

212-736-3100 

achernin@empirestaterealtytrust.com 

Stacey-Ann Hosang 

212-736-3100 

shosang@empirestaterealtytrust.com