コンテンツへスキップ

エンパイア・ステート・ビルについて

エンパイア・ステート・ビルディングの建築

チケットを購入
Elevator details in the Empire State Building

アールデコのアイコン

versatile-image -1.jpg

NYCのイメージ

エンパイア・ステート・ビルディングは、そのそびえ立つ高さと象徴的なデザインで、ニューヨーク市のスカイラインを形成しています。世界で最も優れたアール・デコの高層ビルとして、ニューヨークの歴史と文化の生きたシンボルとなっています。

102階建てで、基部からアンテナまで1,454フィートの高さを誇り、完成後約40年間、世界で最も高い建物であり続けました。今日でも、注目すべき建築の驚異であり、「世界で最も有名な建物」です。夜になると、象徴的な尖塔が主要なマイルストーン、記念日、そして様々な問題を強調するために色を変えて輝きます。

versatile-image-2.jpg

真に時を超えて

1931年にマンハッタンのフィフス・アベニューにオープンしたエンパイア・ステート・ビルディングは、ニューヨークの中心に位置しています。アメリカの産業の象徴であり、100階以上ある最初のビルで、その鉄骨構造は現代の驚異とされました。

ビルのアール・デコのデザインは、世界中から訪れる人々にインスピレーションを与えてきました。構造的には鉄骨フレームが役割を果たしますが、目に見えるのはインディアナ産の石灰岩と花崗岩でできた外観で、アルミニウムとステンレススチールで装飾されています。ESBのfacts pageには、石、レンガ、金属の全計が掲載されています。

NYCのイメージ

エンパイア・ステート・ビルディングは、そのそびえ立つ高さと象徴的なデザインで、ニューヨーク市のスカイラインを形成しています。世界で最も優れたアール・デコの高層ビルとして、ニューヨークの歴史と文化の生きたシンボルとなっています。

102階建てで、基部からアンテナまで1,454フィートの高さを誇り、完成後約40年間、世界で最も高い建物であり続けました。今日でも、注目すべき建築の驚異であり、「世界で最も有名な建物」です。夜になると、象徴的な尖塔が主要なマイルストーン、記念日、そして様々な問題を強調するために色を変えて輝きます。

真に時を超えて

1931年にマンハッタンのフィフス・アベニューにオープンしたエンパイア・ステート・ビルディングは、ニューヨークの中心に位置しています。アメリカの産業の象徴であり、100階以上ある最初のビルで、その鉄骨構造は現代の驚異とされました。

ビルのアール・デコのデザインは、世界中から訪れる人々にインスピレーションを与えてきました。構造的には鉄骨フレームが役割を果たしますが、目に見えるのはインディアナ産の石灰岩と花崗岩でできた外観で、アルミニウムとステンレススチールで装飾されています。ESBのfacts pageには、石、レンガ、金属の全計が掲載されています。

エンパイア・ステート・ビルの建築、Shreve, Lamb & Harmon による

エンパイア・ステート・ビルは、Shreve, Lamb, & Harmonの建築事務所によって設計されました。パートナーのウィリアム・F・ラムが設計を主導し、Starrett Bros. & Ekenが建設しました。 1928年にウォルドルフ・アストリアが売却されたところから始まる建設の歴史を、ぜひご覧ください。

今日のために復活

エンパイア・ステート・リビルディング・イニシアチブは、将来の世代のために建物を元の栄光に復元し、その設計者のビジョンを讃えることを目的としています。

media-15.png

時間を戻す

ほぼ1世紀を経て、照明やガラスワークから大理石のインテリアまで、この建物の主要なデザイン要素の多くが劣化していました。その結果、これらの特徴的な部分のいくつかは失われる危険がありました。

Historic-Restoration.png

歴史的修復

今日、12,000フィート以上の歴史的なガラス製品が職人と歴史家のチームによって細心の注意を払って再現されました。損傷した大理石は取り除かれ、新しい石に置き換えられました。その結果、建物の歴史に忠実なESB体験が生まれました。

Architecture at the Empire State Building

まばゆい芸術性

建物の最も印象的なデザインアーティファクトの一つは、ロビーの天井に沿った広大な壁画です。それはクラシックなアールデコ様式で描かれた天の空を表し、23カラットの金の星、太陽の輝き、歯車で飾られています。何十年もの間、それは建物を訪れる人々を歓迎していましたが、1960年代には塗りつぶされ、垂れ下がった天井で覆われてしまいました。

ReBuilding Ceiling Art at the Empire State Building

再現された傑作

2007年、アーティストと歴史家たちがこの壁画を元の輝きで再現し始めました。2年、20,000時間の作業、数千平方フィートの金箔とアルミニウム箔の後、ロビーの天井は建物の開業日に訪れた人々を魅了したように、再び訪れる人々を魅了しています。

6f19b25f4b89de5360dbd398417402a379ef1db7.jpg

持続可能性: 毎日進化しています

より持続可能なエンパイアステートビルディングを目指す我々の取り組みにより、その美しさとデザインを損なうことなく、新しい省エネルギー技術がビルに導入されました。これにより、エンパイアステートビルディングは将来にわたって世界的なアイコンであり続けることが保証されます。

FAQ: エンパイア・ステート・ビルの建築

The Empire State Building was designed by the firm of Shreve, Lamb & Harmon Associates, led by William F. Lamb and built by Starrett Bros. & Eken. Lamb's tower went up between March 17, 1930 and May 1, 1931, a build of one year and 45 days that still stands as a record for a tower this tall.

The Empire State Building Art Deco design question has a clear answer: it is Art Deco, not Art Nouveau. You can read the style in the building's architectural features: stepped setbacks, a strong vertical line, and flat geometric patterns in metal and stone rather than the curved, floral ornament for which Art Nouveau is known. Empire State Building interior design carries the same style indoors.

The Empire State Building lobby on Fifth Avenue is an Art Deco interior built around a ceiling mural of a celestial sky, worked in 23-karat gold stars, sunbursts, and gears. Marble walls, metal detailing, and gilded elevator doors carry the same style through the rest of the interior spaces.

Artisans and historians recreated more than 12,000 feet of the Empire State Building's historic glasswork and replaced damaged marble with new stone under the ReBuilding program. The lobby ceiling alone took two years and 20,000 working hours before it was unveiled in 2009. 

Yes, the Empire State Building is a protected landmark three times over. The New York City Landmarks Preservation Commission designated it in 1981, the National Park Service named it a National Historic Landmark in 1986, and the Fifth Avenue lobby carries a separate interior designation. The American Institute of Architects also ranked it first on its list of America's Favorite Architecture in 2007.

自分で見てみてください

エンパイア・ステート・ビルディングの展望デッキは、ニューヨーク市のパノラマビューを提供し、毎年何百万もの訪問者を引き寄せます。

Family taking selfie

86階展望台

$46からチケットを購入

各取引には$5の予約手数料が加算されます。

  • 86階展望デッキへのアクセス

  • いつでも再スケジュール可能

  • NYCスカイラインの眺め

各取引には$5の予約手数料が加算されます。

$46からチケットを購入
Father and daughter walking through the 86th Floor Observation Deck
柔軟な入場

エンパイア・ステート・ビルディング フレックス チケット

$66からチケットを購入

各取引に5ドルの予約手数料が追加されます。

  • 86階展望デッキへのアクセス

  • いつでも再スケジュール可能

  • NYCスカイラインの眺め

  • 柔軟な日付入力

各取引に5ドルの予約手数料が追加されます。

$66からチケットを購入
Family at the 102nd Floor Observation Deck
最も人気のある

トップデッキ 102階 & 86階 展望デッキ

$79からチケットを購入

各取引には$5の予約手数料が加算されます。

  • 102階展望デッキへのアクセス

  • 86階展望デッキへのアクセス

  • いつでも再スケジュール可能

  • NYCスカイラインの眺め

各取引には$5の予約手数料が加算されます。

$79からチケットを購入

眺めを体験する

毎年何百万人もの人々がエンパイア・ステート・ビルディングの展望台を訪れ、世界的な高い評価を得ています。

チケットを購入する

World’s Best 2024

Named the #1 Attraction in the World by Tripadvisor's 2024 Travelers' Choice Awards.

badge 1

米国のトップ観光名所

Tripadvisorの2026年トラベラーズチョイスアワード:「最高のアクティビティ」のアメリカにおける第1位のアトラクション。

60K+ 五つ星評価

世界中の訪問者から60,000以上の五つ星レビュー。