Termos e Condições

TERMOS DE UTILIZAÇÃO

WWW.ESBNYC.COM

(o site")

Estes Termos de Uso do site da ESRT Observatory TRS, LLC e nossas afiliadas (“ESRT”, “nós”, “nosso” ou “nos”) para o site entram em vigor em dezembro de 2022.

SUA CONFORMIDADE E ACEITAÇÃO (“VOCÊ”, “SEU” OU “USUÁRIO”) DESTES TERMOS É UMA CONDIÇÃO PARA SEU DIREITO DE ACESSAR E UTILIZAR O SITE E QUAISQUER PRODUTOS E SERVIÇOS NELE. SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS, VOCÊ NÃO É UM USUÁRIO AUTORIZADO DE TAIS SERVIÇOS E PRODUTOS E NÃO DEVE USAR ESTE SITE. CASO NÃO CONCORDE COM ESTES TERMOS, VOCÊ CONCORDA QUE SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É INTERROMPER O USO DO SITE.

Informações sobre ingressos e compra

Antes de concluir qualquer pedido através do Site, revise cuidadosamente sua seleção.

Salvo indicação em contrário, todos os preços no Site estão listados em dólares dos Estados Unidos. Os preços podem incluir uma taxa de processamento, indicada no Site.

Você é responsável pela impressão antecipada de seus ingressos em casa ou nos quiosques localizados no Empire State Building, cuja seleção você deverá fazer durante o processo de check-out no Site.

Salvo indicação em contrário, inclusive em outras partes do Site, os ingressos adquiridos por meio do Site são válidos para a data e hora escolhidas.

Os ingressos adquiridos através do site não são reembolsáveis. Nenhum reembolso será fornecido devido às condições climáticas, comprimento das filas, tempo de espera no prédio ou qualquer outro motivo. Bilhetes perdidos, roubados ou destruídos não são substituíveis.

A ESRT reserva-se o direito de fechar antecipadamente os observatórios ou qualquer outra parte do Empire State Building, inclusive em dias de muito movimento. Também pode haver longas filas de espera para entrar no prédio durante horários de maior movimento turístico. Ligue para o prédio com antecedência em 212.736.3100 (ligação gratuita 1.877.NYC.VIEW) para verificar os tempos e horários de espera atuais.

Não nos responsabilizamos por bens perdidos, roubados ou danificados. Ao aceitar a admissão com o seu bilhete, você concorda em liberar a ESRT por qualquer perda, lesão ou dano a você ou à sua propriedade que possa ocorrer no edifício, mesmo que a perda, lesão ou dano seja causado por negligência ou culpa da ESRT.

Crianças pequenas (5 anos ou menos) têm entrada gratuita quando acompanhadas por um adulto portador de ingresso.

Ao visitar o Empire State Building, você concorda em cumprir todas as regras e políticas relacionadas à conduta e ao comportamento no edifício. Podemos recusar a admissão ou expulsar qualquer pessoa cuja conduta seja questionável.

Para proteger a ESRT contra fraudes, poderá ser solicitado que você forneça prova adicional de identidade em relação a qualquer pedido feito através do Site, incluindo passaporte, carteira de motorista ou cartão de crédito.

Você é responsável por todas as taxas, incluindo taxas legais, associadas a quaisquer cobranças e estornos contestados para compras feitas através do Site. Em nenhum caso a ESRT será responsável por tais taxas.

Ao fornecer as informações do seu cartão de crédito ou débito através do Site, você concede à ESRT e seus agentes, incluindo quaisquer empresas de processamento terceirizadas, autorização para usar tais informações para processar e concluir sua transação. 

As compras também podem estar sujeitas a outros termos e condições estabelecidos no Site e no Empire State Building.

Uso Não Autorizado

O USO NÃO AUTORIZADO DO SITE É ESTRITAMENTE PROIBIDO.

Você só pode usar o Site se tiver mais de 13 anos, se for legal usar o Site e se você for legalmente capaz de celebrar um contrato vinculativo. Os usuários com idades entre 13 e 18 anos devem obter a permissão de um dos pais ou responsável para usar o Site.

Você concorda que o uso do Site estará em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis ​​e que não usará, nem permitirá conscientemente que qualquer outra pessoa use, o Site para ou em conexão com qualquer finalidade ou atividade ilegal.

Você não pode usar nenhum hardware ou software destinado a danificar ou interferir no bom funcionamento do Site ou a interceptar sub-repticiamente qualquer sistema, dados ou informações pessoais do Site. Você concorda em não interromper ou tentar interromper de forma alguma a operação do Site. Você não pode usar o Site para transmitir conteúdo obsceno, ameaçador, difamatório ou de outra forma abusivo, enviar spam, violar os direitos de privacidade de terceiros, violar leis de propriedade intelectual, hackear, transmitir qualquer vírus, worm, cavalo de Tróia ou outro software destrutivo, ou para qualquer outro software ilegal. atividades criminosas, ilegais, imorais ou inadequadas. Você não pode enquadrar ou vincular diretamente o Site ou seu conteúdo em qualquer outro site.

Você não poderá usar o Site para quaisquer fins comerciais não autorizados, como comprar ingressos, vouchers, mercadorias, produtos ou serviços de qualquer tipo para revenda.  

A ESRT reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de limitar ou encerrar seu acesso ou uso do Site a qualquer momento sem aviso prévio. A rescisão do seu acesso ou uso não renunciará ou afetará qualquer outro direito ou alívio ao qual a ESRT possa ter direito por lei ou por equidade.

Direitos autorais, marcas registradas e outras propriedades intelectuais.

Todo o material contido no Site e sua compilação são de nossa propriedade (ou são usados ​​sob licença) e são protegidos pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e internacionais. Todas as marcas registradas, marcas de serviço e nomes comerciais, incluindo, entre outros, a marca EMPIRE STATE BUILDING e o equivalente visual do Empire State Building, são marcas registradas da ESRT Observatory TRS, LLC e/ou suas afiliadas e são de nossa propriedade. Nenhum material do Site pode ser copiado, reproduzido, republicado, carregado, postado, transmitido ou distribuído de qualquer forma, exceto que você pode baixar e imprimir material disponível no Site (a) conforme expressamente permitido pelo Site e/ou (b) exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial, desde que (i) você mantenha intactos todos os avisos de direitos autorais, legendas de marcas registradas, atribuições de autores e outros avisos de propriedade, (ii) você não faça nenhuma modificação nos materiais e (iii) você não baixe quantidades de materiais para um banco de dados que possa ser usado para evitar downloads futuros do Site. Exceto conforme permitido por lei, você deve obter nossa permissão por escrito antes de usar qualquer material protegido por direitos autorais do Site. Você não adquire nenhum direito de propriedade ao baixar material do Site.

Se você acredita que sua propriedade intelectual foi copiada e está acessível no Site de uma maneira que constitui violação de direitos autorais, você precisará enviar uma comunicação escrita ou eletrônica que inclua todos os itens a seguir, de acordo com a Seção 512(c)(3) da Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (“DMCA”):

  • O nome, endereço e informações de contato da parte reclamante;
  • Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do material que supostamente foi violado;
  • Uma descrição e um link para o material infrator suficiente para identificar o trabalho protegido por direitos autorais e a suposta violação;
  • Uma declaração de que o reclamante acredita de boa fé que o uso do material da maneira reclamada não é autorizado pela lei ou pelo proprietário dos direitos autorais.
  • Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, de que o reclamante está autorizado a agir em nome do proprietário do material que supostamente foi violado.

Notificações escritas ou eletrônicas de violação de direitos autorais devem ser enviadas por correio, fax ou e-mail ao agente designado da ESRT em:

Reclamações de direitos autorais DMCA
Departamento legal
Confiança imobiliária do Empire State
111 Oeste 33
rd rua
New York, NY 10120
(212) 687-8700
Email: 
DMCACopyright@empirestaterealtytrust.com

 

De acordo com a Seção 512(f) da DMCA, qualquer pessoa que conscientemente deturpe que um material ou atividade é infrator pode estar sujeita a responsabilidade por danos.

Promoções

O Site pode conter ou vincular a sorteios, concursos ou outras promoções que exijam o envio de material ou informações sobre você. Observe que sorteios, concursos ou promoções oferecidos através do Site ou links dele podem ser, e muitas vezes são, regidos por um conjunto separado de regras que, além de descrever tais sorteios, concursos ou promoções, podem ter requisitos de elegibilidade, como certos restrições de idade ou área geográfica, termos e condições que regem o uso do material que você envia e divulgações sobre como suas informações pessoais podem ser usadas. É sua responsabilidade ler essas regras para determinar se deseja ou não e é elegível para participar, registrar-se e/ou entrar. Ao participar de qualquer sorteio, concurso ou outra promoção, você concorda em cumprir e respeitar tais regras e as decisões do(s) patrocinador(es) nelas identificado(s), que serão finais e vinculativas em todos os aspectos.

Uso de links e conteúdo de terceiros

O Site pode exibir, incluir ou disponibilizar conteúdo, dados, informações, aplicativos ou materiais de terceiros (“Materiais de Terceiros”) ou fornecer links para determinados sites de terceiros. Ao utilizar o Site, você reconhece e concorda que a ESRT não é responsável por examinar ou avaliar o conteúdo, precisão, integridade, atualidade, validade, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência, qualidade ou qualquer outro aspecto de tais Materiais de Terceiros ou sites. A ESRT não garante ou endossa e não assume e não terá qualquer obrigação ou responsabilidade perante você ou qualquer outra pessoa por quaisquer serviços de terceiros, materiais de terceiros ou sites, ou por quaisquer outros materiais, produtos ou serviços de terceiros. festas. Materiais de terceiros e links para outros sites são fornecidos apenas para sua conveniência. Sites de terceiros podem ter seus próprios termos de uso e políticas de privacidade, pelos quais a ESRT não é responsável e que recomendamos que você revise antes de acessar e usar qualquer site de terceiros.

Licença para Conteúdo do Usuário

Se você carregar, enviar ou transmitir conteúdo (“Conteúdo do Usuário”) para, através ou para uso potencial ou real no Site, direta ou indiretamente, você concede a nós e aos nossos parceiros selecionados uma licença mundial, perpétua e isenta de royalties para comunicar , distribuir, hospedar, fazer modificações ou trabalhos derivados, exibir publicamente, executar publicamente, publicar, reproduzir, armazenar e usar tal Conteúdo do Usuário. Essa licença para Conteúdo do Usuário cobrirá, sem limitação, todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo, sem limitação, aqueles relativos a patentes, marcas registradas, imagem comercial, direitos autorais, segredo comercial, moralidade, privacidade e publicidade. 

Você declara, garante e concorda que: (i) você é o único e exclusivo proprietário de todo o seu Conteúdo do Usuário ou tem todos os direitos, licenças, consentimentos e liberações necessários para conceder à ESRT os direitos em seu Conteúdo do Usuário; e (ii) nem o Conteúdo do Usuário nem a sua criação, acesso ou uso do seu Conteúdo do Usuário ou o uso do seu Conteúdo do Usuário pela ESRT (ou qualquer parte dele) irão (a) infringir, apropriar-se indevidamente ou violar os direitos de qualquer parte ou entidade , incluindo patentes, direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais, direitos morais, direitos de publicidade, direitos de privacidade ou outros direitos de propriedade intelectual ou direitos de propriedade de terceiros, (b) constituem ou resultam em difamação, calúnia, calúnia ou violação de qualquer lei ou regulamento aplicável (incluindo, sem limitação, restrições sobre obscenidade, pornografia infantil, leis de escuta telefônica ou outras restrições semelhantes sobre gravação não consensual, ou de outra forma), ou (c) exigir que a ESRT obtenha quaisquer licenças ou faça quaisquer pagamentos em quaisquer valores para qualquer terceiro em todo o mundo.

Você concorda em não transmitir Conteúdo do Usuário que: (i) seja ou possa ser interpretado como infrator, difamatório, calunioso, impreciso, ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediante, vulgar, ofensivo, obsceno, pornográfico, censurável, odioso ou promova discriminação, intolerância, racismo ou ódio, conforme a ESRT determine a seu exclusivo critério; ou (ii) introduza vírus, bombas-relógio, worms, bots de cancelamento, cavalos de Tróia e/ou outros códigos prejudiciais ou maliciosos.

Isenção de garantia e limitação de responsabilidade

AS INFORMAÇÕES NO SITE SÃO FORNECIDAS "COMO ESTÃO". NÃO GARANTIMOS A PRECISÃO DAS INFORMAÇÕES E MATERIAIS AQUI FORNECIDOS, NEM EXPRESSA OU IMPLÍCITA, E RENUNCIAMOS EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E GARANTIAS DE NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE, TODAS NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI. NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PERDA OU DANO QUE POSSA RESULTAR DA INTERCEPÇÃO POR TERCEIROS DE QUALQUER INFORMAÇÃO DISPONÍVEL A VOCÊ ATRAVÉS DO SITE. EMBORA AS INFORMAÇÕES FORNECIDAS A VOCÊ NO SITE SEJAM OBTIDAS OU COMPILADAS DE FONTES QUE ACREDITAMOS SER CONFIÁVEIS, NÃO PODEMOS E NÃO GARANTIMOS A PRECISÃO, VALIDADE, ATUALIDADE OU INTEGRIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO OU DADO DISPONÍVEL A VOCÊ PARA QUALQUER FIM ESPECÍFICO. NEM NÓS, NEM QUALQUER UM DE NOSSOS AFILIADOS, DIRETORES, ACIONISTAS, MEMBROS, OFICIAIS OU FUNCIONÁRIOS, NEM QUALQUER FORNECEDOR TERCEIRO TERÁ RESPONSABILIDADE DE QUALQUER TIPO PARA COM VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUALQUER PERDA OU DANO QUE VOCÊ POSSA INCORRER DE QUALQUER FALHA OU INTERRUPÇÃO DO SITE, DE QUALQUER ATO OU OMISSÃO DE QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NO FORNECIMENTO DO SITE OU DOS DADOS AQUI CONTIDOS, OU DE QUALQUER OUTRA CAUSA RELACIONADA AO SEU USO OU ACESSO, OU À FALHA DE SEU USO OU ACESSO, EM CONEXÃO COM O SITE OU ESTES MATERIAIS, SE AS CIRCUNSTÂNCIAS RELACIONADAS PODEM ESTAR OU NÃO SOB O CONTROLE DE NÓS OU DE QUALQUER FORNECEDOR QUE FORNEÇA SUPORTE DE SOFTWARE OU SERVIÇOS. EM HIPÓTESE ALGUMA NÓS, NOSSOS AFILIADOS OU QUALQUER PARTE SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE VOCÊ POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, ESPECIAIS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU QUAISQUER OUTROS DANOS DE QUALQUER TIPO, MESMO QUE NÓS OU QUALQUER OUTRA PARTE TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DO MESMO .

Indenização

Sem limitação de outros direitos e soluções da ESRT, você concorda em indenizar e isentar a ESRT e seus fornecedores, licenciadores, executivos, diretores, funcionários, agentes e afiliados de qualquer reclamação, responsabilidade, perda, dano, custo ou despesa (incluindo, sem limitação honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionados ao seu uso do Site, incluindo qualquer material que você acessa ou disponibiliza usando o Site, quaisquer ações tomadas por você em conexão com o uso do Site, qualquer violação dos direitos de terceiros ou e violação de lei ou regulamento, ou qualquer violação destes Termos de Uso.

modificações

Poderemos modificar estes Termos de Uso a qualquer momento e a nosso exclusivo critério, publicando os Termos de Uso modificados no Site. As modificações entrarão em vigor no momento da publicação (a menos que outra data seja especificada). Você deve revisar estes Termos de Uso periodicamente para estar ciente de quaisquer modificações. O uso do Site constitui sua aceitação dos Termos de Uso em sua forma atual.

Resolução de Disputas

As leis dos Estados Unidos da América, Estado de Nova York, regerão estes Termos de Uso e o uso do Site, sem dar efeito a qualquer escolha de lei ou conflito de regras ou disposições legais que possam causar a aplicação de qualquer outro leis da jurisdição. VOCÊ E A ESRT CONCORDAM QUE TODAS AS REIVINDICAÇÕES OU DISPUTAS RELATIVAS OU DECORRENTES DO SITE OU DESTES TERMOS DE USO DEVERÃO PROCEDER EXCLUSIVAMENTE EM UM INDIVÍDUO, NÃO EM UMA AÇÃO COLETIVA OU EM BASE REPRESENTATIVA, EM ARBITRAGEM VINCULATIVA ANTES E SUJEITA ÀS REGRAS DA ASSOCIAÇÃO AMERICANA DE ARBITRAGEM. QUALQUER PARTE PODE SOLICITAR A UM TRIBUNAL DE JURISDIÇÃO COMPETENTE PARA MEDIDA LIMITE TEMPORÁRIA OU OUTRA MEDIDA EQUITÁVEL EM AJUDA À ARBITRAGEM.

Uso em outras jurisdições

Não operamos em todas as jurisdições dos EUA e estrangeiras. Alguns produtos e serviços podem não estar disponíveis em todas as jurisdições ou para todos os utilizadores. As informações fornecidas no Site não se destinam à distribuição ou uso por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal distribuição ou uso seja contrário à lei ou regulamento.

Autonomia

Se alguma das disposições destes Termos de Uso for considerada ilegal ou por qualquer motivo inexequível, a mesma ficará inoperante apenas na medida necessária para alcançar o cumprimento da lei aplicável e não afetará os demais Termos de Uso, que serão dados integralmente efeito, independentemente da(s) parte(s) inválida(s).

Contato

Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco em ESRT Observatory TRS, LLC, 111 West 33rd Rua, Nova York, NY 10120, (212) 687-8700.

Termos e Condições para celular

Data de vigência: 10 / 30 / 2022

Alertas de conexão ESB

Inscreva-se para receber as últimas notícias e atualizações diretamente no seu telefone, incluindo notícias exclusivas sobre iluminação de torres, visitantes famosos, eventos e dicas privilegiadas do Empire State Building. Ativação pela Web https://www.esbnyc.com/stay-connected ou texto CONECTAR para 27416. A frequência da mensagem varia.  Podem ser aplicadas taxas de dados e mensagens.

Ao optar por este serviço, você concorda em receber alertas de texto móvel usando um sistema de discagem telefônica automática. O consentimento para receber mensagens de texto de marketing não é exigido como condição para a compra de quaisquer bens ou serviços.

Ao se inscrever, você confirma que tem mais de 13 anos.

PARAR informações

Texto STOP para 27416 para parar de receber mensagens de alertas do ESB Connect do Empire State Realty Trust (você receberá um texto de confirmação).

Informações de AJUDA

Para informações adicionais, texto AJUDA para 27416 ou contacte mc@esrtreit.com.

As operadoras suportadas são: 

AT&T, Sprint, T-Mobile®, Verizon Wireless, Boost, Cricket, MetroPCS, US Cellular, Virgin Mobile, Google Voice, ACS Wireless, Advantage Cellular (DTC Wireless), Appalachian Wireless, Atlantic Tele-Network International (ATN), largura de banda , Bluegrass Cellular, Buffalo Wireless, CableVision, Carolina West Wireless, Cellcom, Copper Valley, C-Spire Wireless (anteriormente Cellsouth), Cellular One of East Central Illinois, Chariton Valley Cellular, Cross (dba Sprocket), Duet IP, Element Mobile, EpicTouch, GCI Communications, Golden State, Hawkeye (Mobilidade de bate-papo), Hawkeye (NW Missouri Cellular), i Wireless (IOWA Wireless), Illinois Valley Cellular, Immix (Keystone Wireless / PC Management), Inland Cellular, Mobi PCS (Coral Wireless LLC ), Mosaic, MTA Communications, MTPCS / Cellular One (Cellone Nation), Nex-Tech Wireless, Panhandle Telecommunications, Peoples Wireless, Pine Belt Wireless, Pine Cellular, Pioneer, Plateau, Revol Wireless, RINA, SI Wireless/Mobile Nation, SouthernLinc , SRT Wireless, Thumb Cellular, Union Wireless, United, Viaero Wireless, West Central Wireless, Leaco, Nemont/Sagebrush. A T-Mobile não se responsabiliza por mensagens atrasadas ou não entregues.


Nós levamos a sua privacidade a sério. Por favor visite https://www.esbnyc.com/privacy-policy para revisar nossa política de privacidade.