在帝国大厦庆祝夏季
纽约州纽约市（17 年 2017 月 XNUMX 日） – 帝国大厦 (ESB) 今天宣布推出旨在增强游客体验的额外设施。 位于 86 层露天观景台的双筒望远镜现已免费供客人观赏，此外还有免费的帝国大厦观景台体验和 Destination Midtown 应用程序，以及 ESB 提供的免费 Wi-Fi。
帝国大厦天文台高级副总裁让-伊夫·加齐 (Jean-Yves Ghazi) 表示：“在迎接来自世界各地的数百万游客的同时，我们将继续进行免费扩建和现代化改造，以增强游客在观景台的体验。” “我们正在通过提供额外的设施来扩展参观世界著名的天文台的全方位体验。”
强大的全圆旋转双筒望远镜让游客可以放大各个方向的无障碍视野。 ESB 位于 86 层的观景台符合 ADA 标准，配备低矮的观景墙和双筒望远镜。 以前，他们需要用硬币付款。
帝国大厦天文台体验和 Destination Midtown 应用程序可从以下任一网站免费下载： Apple Store or Google Play。 游客还可以在抵达后通过免费无线网络下载它们。 当客人穿过大楼时，帝国大厦观景台体验应用程序旨在确保游客参与整个体验。 当客人探索周边地区时，Destination Midtown 应用程序可为游客提供精心策划的行程，前往位于曼哈顿中城的标志性景点和隐藏的瑰宝，所有这些景点距离标志性的帝国大厦均不到 15 分钟步行路程。
要在参观 ESB 之前在线购买门票，请访问 https://www.esbnyc.com/buy-tickets.
关于帝国大厦
帝国大厦高耸于曼哈顿中城上方 1,454 英尺（从底座到天线），由帝国地产信托公司 (Empire State Realty Trust, Inc.) 拥有，是“世界上最著名的建筑”。 通过在能源效率、基础设施、公共区域和便利设施方面的新投资，帝国大厦吸引了来自世界各地各行各业的一流租户。 这座摩天大楼强大的广播技术为纽约大都市市场的主要电视和调频广播电台提供支持。 在美国建筑师学会进行的一项民意调查中，帝国大厦被评为美国最喜爱的建筑，帝国大厦观景台是世界上最受欢迎的景点之一，是该地区排名第一的旅游目的地。 有关帝国大厦的更多信息，请访问 www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding，@EmpireStateBldg， www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc or www.pinterest.com/empirestatebldg/.
关于帝国房地产信托
Empire State Realty Trust, Inc.（纽约证券交易所代码：ESRT）是一家领先的房地产投资信托公司（REIT），拥有、管理、经营、收购和重新定位曼哈顿和纽约大都市区（包括帝国大厦）的办公和零售物业大厦，世界上最著名的建筑。 该公司总部位于纽约州纽约市，截至 10.1 年 31 月 2017 日，其办公和零售投资组合覆盖 9.4 万平方英尺的可出租面积，其中 14 个办公物业面积为 708,000 万平方英尺，其中 XNUMX 个位于曼哈顿，XNUMX 个位于费尔菲尔德县，康涅狄格州，以及纽约州韦斯特切斯特县的两个； 零售组合中约 XNUMX 平方英尺的可出租面积。
媒体联络：
伊丽莎白沙利文
(212) 736-3100
esullivan@empirestaterealtytrust.com
史黛西·安·霍桑
(212) 736-3100