1928
沃尔多夫出售给帝国
位于第五大道的原始华尔道夫酒店被出售并拆除，以便为帝国大厦让路
帝国大厦历史时间线
1929
计划阶段
前通用汽车高管约翰·雅各布·拉斯科布与科尔曼·杜邦、皮埃尔·S·杜邦、路易斯·G·考夫曼和埃利斯·P·厄尔一起成立了帝国大厦公司，并任命前纽约州州长阿尔弗雷德·E·史密斯为公司负责人。
1930
建设开始
帝国大厦的建设于3月17日开始。这座位于第五大道中央的建筑将成为世界上首座超过100层的建筑。在Shreve, Lamb & Harmon Associates建筑师事务所和Starrett Bros. & Eken建筑商的指导下，框架每周升高4 ½层。
1931
全新的天际线
在创纪录的1年零45天内，建筑施工完成。 这座102层的建筑成为了全城谈论的焦点，5月1日，胡佛总统在华盛顿特区按下按钮，正式为大楼揭幕，并首次点亮帝国大厦的灯光。
1932
值得一看的风景
作为世界最高的建筑，帝国大厦迅速成为一个著名的旅游景点。来自世界各地的人们蜂拥而至，支付10美分通过望远镜观赏纽约市。在6个月内，该建筑收集了超过3,000美元的镍币和角币。
1933
《金刚》经典时刻
3月2日，电影《金刚》在纽约市首映。作为电影史上最著名的影片之一，《金刚》让帝国大厦成为银幕上的焦点。这是帝国大厦此后多次在电影中留下标志性形象的开端，也是它在流行文化中最重要的时刻之一。
1946
成功的象征
在开业十五年后，帝国大厦已成为数个主要组织的总部，约15,000名员工在此工作。到这时，帝国大厦已成为全球最盈利的建筑之一，也是最具标志性和受人喜爱的建筑之一。
1950
帝国大厦再创新高
为了让更多电台使用帝国大厦的天线，大楼安装了一座新的222英尺高、60吨重的天线，使尖顶高度达到1,472英尺。
1955
工程卓越
美国土木工程师学会将帝国大厦选为美国历史上七大工程成就之一，与胡佛水坝和巴拿马运河并驾齐驱——这是该建筑多年来获得的众多殊荣之一。
1961
创纪录的销售
劳伦斯·A·温、彼得·L·马尔金和哈里·B·赫尔姆斯利以6500万美元（约合今天的5.57亿美元）购买帝国大厦。这个价格不包括土地，是有史以来一栋建筑支付的最高价格。
1969
跨大西洋飞行赛的终点
帝国大厦成为《每日邮报》跨大西洋飞行赛的终点。这场比赛共有360名男女“选手”参加，他们驾驶喷气式飞机、螺旋桨飞机和直升机，从伦敦邮政塔出发，飞越大西洋，最终抵达纽约市。
1976
5000万次观看
帝国大厦观景台迎来了第5000万名游客。今天，我们每年欢迎数百万人来到我们令人惊叹的观景台！
1976
塔灯开始亮起
为了庆祝美国二百周年，帝国大厦安装了彩色泛光灯，在夜间照亮建筑物，亮起红色、白色和蓝色。这促成了今天非常受欢迎的灯光合作伙伴计划，您可以在我们的塔灯页面上了解更多信息。
1978
第一次准备阶段
2月15日标志着帝国大厦年度爬楼比赛的首届活动，由纽约路跑者俱乐部主办，挑战选手攀登超过1500级台阶到达顶层。如今，爬楼比赛仍然是帝国大厦的一个传统活动，我们每年都会举办。在这里了解更多关于比赛的信息。
1981
正式成为地标
5月18日，纽约市地标保护委员会宣布帝国大厦为地标。
1986
国家地标
帝国大厦被国家公园管理局认可为国家历史地标。
1994
爱情在高处
2月14日，第一场情人节婚礼在帝国大厦举行。从那时起，已有超过250对情侣在这一每年电视直播的活动中交换誓言，全球新闻机构均有报导。计划求婚吗？我们正好知道一个合适的地方。了解我们的求婚套餐。
2006
重建开始
随着帝国大厦庆祝其成立75周年，所有权方计划启动帝国大厦重建计划。该计划将对整个建筑进行全面翻新，包括彻底修复帝国大厦的装饰艺术风格大堂，以及忠实再现其原始的金色和铝制天花板。了解更多关于建筑的信息。
2007
美国的最爱图标
帝国大厦在美国建筑师协会评选的美国最受欢迎建筑名单中排名第一，击败了包括白宫、金门大桥、华盛顿大教堂等在内的其他国家地标。
2009
可持续发展模型
总统比尔·克林顿、市长迈克尔·布隆伯格和安东尼·E·马尔金宣布帝国大厦的创新节能改造计划。耗资6500万美元的现代化升级包括电梯、气候系统、技术以及6514扇窗户，树立了为历史建筑进行翻新的全球典范。了解更多关于我们的可持续发展努力。
2009
大堂天花板重生
9月29日，全新装修的第五大道大厅天花板正式揭幕，忠实再现了开业当天的原始设计。这个装饰艺术壁画花了工匠20,000工时来修复——比建造整个建筑花费的时间还要长。访问我们的建筑页面以了解更多信息。
2011
一个更环保的帝国
帝国大厦获得2011年美国环境保护局（EPA）颁发的绿色能源领导奖。同年，这座建筑因其现代化努力，包括帝国大厦重建计划，而获得LEED金级认证。
2012
新的光谱
帝国大厦推出了一套新的LED照明系统，能够显示16,000,000种不同的颜色。通过这一升级，大厦有了更多的方法来吸引游客和纽约市民。想看看我们现在的灯光效果吗？查看我们的塔灯页面。
2018
一个新的欢迎
8月24日，一座新的34街游客入口揭幕并向公众开放。对于几乎所有的访客来说，这是他们第一次踏入帝国大厦美丽世界的地方，那里设有我们的欢迎墙——一个社交媒体图标——以及一个逼真的大厦比例模型。
2019
一个新的ESB体验
经过对第2层和第80层展览的翻新后，一个全新的帝国大厦体验被揭晓。游客可以前所未有地探索其历史、流行文化、魅力和纽约文化，然后在重新构想的第102层观景台欣赏令人叹为观止的景色。开始计划您的访问。
常见问题
The Empire State Building is a 102-story Art Deco skyscraper on Fifth Avenue in Midtown Manhattan. It opened on May 1, 1931 and works as two things at once — an office building and a visitor attraction, with two Observation Decks and a museum on the second and 80th floors.
The Empire State Building was completed on May 1, 1931. Construction began on March 17, 1930, so the whole build took 1 year and 45 days. The steel frame went up at about four and a half stories a week to reach 102 stories.
The Empire State Building was developed by Empire State, Inc., a company formed in 1929 by John Jakob Raskob. Coleman du Pont, Pierre S. du Pont, Louis G. Kaufman, and Ellis P. Earle were his partners in it. Alfred E. Smith, the former Governor of New York, was named to head the corporation. Shreve, Lamb, & Harmon Associates were the architects, Starrett Bros. & Eken were the builders.
The Empire State Building was built as a speculative office tower, originally intended to be the world's first building of more than 100 stories. Its backers bought the original location of the Waldorf Astoria Hotel in 1928 and had the hotel demolished to make room. The 102 stories they finished in 1931 made it the world's tallest building for the next forty years.
The Empire State Building is famous for how fast it went up and how long it stayed the world's tallest building. Its film career started in 1933 with “King Kong.” The recognition came later: one of the seven greatest engineering achievements in America's history in 1955, a New York City landmark in 1981, a National Historic Landmark in 1986, and number one on the American Institute of Architects' America's Favorite Architecture list in 2007.
亲眼见证
帝国大厦的观景台提供纽约市的全景视野，每年吸引数百万游客。
每笔交易需加收$5的预订费。
每笔交易将增加5美元的预订费。
每笔交易加收5美元的预订费。
