1928
華爾道夫阿斯托里亞飯店出售，為帝國大廈讓路
位於第五大道的原華爾道夫阿斯托里亞飯店被出售並拆除，以騰出空間興建帝國大廈。
帝國大廈歷史時間線
1929
規劃階段
前通用汽車主管約翰·雅各布·拉斯科布與科爾曼·杜邦、皮埃爾·S·杜邦、路易斯·G·考夫曼和埃利斯·P·厄爾共同成立了帝國州公司，並任命前紐約州州長阿爾弗雷德·E·史密斯為公司負責人。
1930
施工開始
帝國大廈的建設於3月17日開始。它位於第五大道的中心位置，將成為世界上第一棟100層以上的大樓。在建築師Shreve, Lamb & Harmon Associates和建築商Starrett Bros. & Eken的指導下，框架每週增高4 ½層。
1931
全新的天際線
以創紀錄的1年又45天，該建築的施工完成。這棟102層樓的大樓成為城中熱議的話題，並且在5月1日，由胡佛總統在華盛頓特區按下按鈕，正式啟用了這棟大樓，並首次點亮了帝國大廈的燈光。
1932
一個價值十元的景觀
作為世界上最高的建築物，帝國大廈迅速成為著名的旅遊景點。來自世界各地的人們蜂擁而至，到這座建築物參觀，支付10分錢通過望遠鏡窺視紐約市。在六個月內，大廈收集了超過3,000美元的鎳幣和角子。
1933
金剛瞬間
「金剛」於3月2日在紐約市首映，讓帝國大廈成為電影史上最著名影片之一的焦點。這是這棟建築在銀幕上眾多標誌性角色中的首次亮相，也是其最重要的大眾文化時刻之一。
1946
成功的象徵
埃菲爾大廈開幕十五年後，已經成為數個大型機構的總部，有大約15,000名員工。此時，埃菲爾大廈已經是全球最賺錢的建築之一，也是全球最具知名度和受人喜愛的建築之一。
1950
帝國大廈再創新高
為了讓更多電台使用帝國大廈的天線，大樓安裝了一座高222英尺、重60噸的新天線，使尖塔高度增至1,472英尺。
1955
工程卓越
美國土木工程師學會將帝國大廈選為美國歷史上七大傑出工程成就之一，並與胡佛水壩和巴拿馬運河並列——這是這棟建築多年來獲得的眾多殊榮之一。
1961
創紀錄的交易
Lawrence A. Wien、Peter L. Malkin 與 Harry B. Helmsley 以 6,500 萬美元（約相當於現今的 5 億 5,700 萬美元）買下帝國大廈。這筆交易不包含土地，其成交金額創下當時單棟建築物的最高紀錄。
1969
跨大西洋终点
帝國大廈作為每日郵報跨大西洋航空比賽的終點，該比賽有360名“賽跑者”——操作噴射機、螺旋槳飛機和直升機的男、女飛行員——從倫敦的郵局塔出發，進行長途的跨大西洋旅程，抵達紐約市。
1976
5000萬次觀看次數
帝國大廈觀景台迎來了第 5000 萬位遊客。如今，每年都有數百萬的遊客來到我們令人驚嘆的觀景台！
1976
塔燈開始亮起
為了紀念美國建國二百週年，帝國大廈安裝了彩色泛光燈，夜晚時用紅、白、藍三色照亮大樓。這引發了今天非常受歡迎的照明合作夥伴計畫，您可以在我們的塔燈頁面上了解更多資訊。
1978
第一次升空
2月15日是帝国大厦年度跑步大赛的首次比赛，由纽约道路跑步者俱乐部主办，挑战赛跑者攀登超过1,500个台阶到达顶端。如今，跑步大赛仍然是帝国大厦每年承办的一个传统一部分。在这里了解更多关于比赛的信息。
1981
正式成為地標
5月18日，紐約市地標保護委員會宣佈帝國大廈為地標。
1986
國家地標
帝國大廈被國家公園管理局認定為國家歷史地標。
1994
最高點的愛情
2月14日，第一次情人節婚禮在帝國大廈舉行。從那時起，全球新聞媒體報導的年度電視播出活動中，已有超過250對情侶在此交換誓言。計劃求婚嗎？我們知道一個好地方。了解更多關於我們的求婚方案。
2006
重建開始
隨著帝國大廈慶祝其75週年，所有權計劃推出帝國大廈重建計劃。該計劃將對整棟建築進行全面翻新，包括對帝國大廈的裝飾藝術大廳進行完整修復，並忠實再現其原始的金色和鋁製天花板。了解更多關於這棟大樓的資訊。
2007
美國最受歡迎的象徵
帝國大廈在美國建築師協會評選的美國最受歡迎建築中排名第一，擊敗了其他國家地標，包括白宮、金門大橋、華盛頓大教堂等。
2009
永續發展模型
總統比爾·克林頓、市長麥克·布隆伯格和安東尼·E·莫爾金宣布帝國大廈突破性的能源效率翻新。這項6,500萬美元的現代化升級改造了電梯、空調系統、技術和6,514個窗戶，為歷史建築的翻新建立了全球範本。瞭解更多有關我們的可持續發展努力。
2009
大廳天花板重生
在9月29日，新裝修的第五大道大廳天花板揭幕，忠實重現了開幕當天的原始設計。這幅藝術裝飾風格的壁畫花了工匠20,000個工時來修復——比建造整棟建築所花的時間還要長。訪問我們的建築設計頁面以了解更多。
2011
一個更綠色的帝國
帝國大廈獲得美國環保署 (EPA) 頒發的2011年綠能領導獎。同年，該建築物因其現代化改造努力，包括帝國大廈重建計畫，榮獲LEED金級認證。
2012
新的光譜
帝國大廈揭幕了一個新的LED照明系統，可以展示16,000,000種不同的顏色。有了這項升級，大廈有更多方式來驚豔遊客和紐約人。想知道我們現在的照明狀況嗎？查看我們的塔燈頁面。
2018
新的歡迎
8月24日，一個新的34街入口對公眾開放。對幾乎所有的訪客來說，這是他們第一次步入美麗的帝國大廈世界，並特設招待牆——一個社交媒體的圖標——以及大樓的實體模型。
2019
全新的 ESB 體驗
經過對二樓和八十樓展覽的翻新後，全新的帝國大廈體驗揭開序幕。遊客可以探索其歷史、流行文化、魅力以及前所未有的紐約市文化，然後在重新設計的第102層觀景臺欣賞壯麗的景色。開始規劃您的訪問。
常見問題
The Empire State Building is a 102-story Art Deco skyscraper on Fifth Avenue in Midtown Manhattan. It opened on May 1, 1931 and works as two things at once — an office building and a visitor attraction, with two Observation Decks and a museum on the second and 80th floors.
The Empire State Building was completed on May 1, 1931. Construction began on March 17, 1930, so the whole build took 1 year and 45 days. The steel frame went up at about four and a half stories a week to reach 102 stories.
The Empire State Building was developed by Empire State, Inc., a company formed in 1929 by John Jakob Raskob. Coleman du Pont, Pierre S. du Pont, Louis G. Kaufman, and Ellis P. Earle were his partners in it. Alfred E. Smith, the former Governor of New York, was named to head the corporation. Shreve, Lamb, & Harmon Associates were the architects, Starrett Bros. & Eken were the builders.
The Empire State Building was built as a speculative office tower, originally intended to be the world's first building of more than 100 stories. Its backers bought the original location of the Waldorf Astoria Hotel in 1928 and had the hotel demolished to make room. The 102 stories they finished in 1931 made it the world's tallest building for the next forty years.
The Empire State Building is famous for how fast it went up and how long it stayed the world's tallest building. Its film career started in 1933 with “King Kong.” The recognition came later: one of the seven greatest engineering achievements in America's history in 1955, a New York City landmark in 1981, a National Historic Landmark in 1986, and number one on the American Institute of Architects' America's Favorite Architecture list in 2007.
親自看看
紐約帝國大廈的觀景台提供紐約市的全景視野，每年吸引數百萬遊客。
每筆交易會加收 5 美元的預訂費用
每筆交易將額外收取 $5 的預訂費用。
每筆交易都會加收5美元的預訂費