Construyendo Historia
1928

La ubicación original del renombrado Hotel Waldorf Astoria en la Quinta Avenida se vende a Bethlehem Engineering Corporation por un valor estimado de $20 millones. En solo unos años, el edificio es demolido y se convierte en el sitio del proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.

1929

El exejecutivo de General Motors, John Jakob Raskob, junto con Coleman du Pont, Pierre S. du Pont, Louis G. Kaufman y Ellis P. Earle, forman Empire State, Inc. y nombran a Alfred E. Smith, exgobernador de Nueva York, para encabezar la corporación.

1930

La construcción del Empire State Building comienza el 17 de marzo. Ocupando un lugar central en la Quinta Avenida, será el primer edificio de más de 100 pisos del mundo. Con la dirección de los arquitectos Shreve, Lamb & Harmon Associates y los constructores Starrett Bros. & Eken, el marco se eleva 4 ½ pisos por semana.

1931

En un tiempo récord de 1 año y 45 días, se completa la construcción del edificio. El edificio de 102 pisos es la comidilla de la ciudad y, el 1 de mayo, el presidente Hoover presiona un botón en Washington, DC, inaugurando oficialmente el edificio y encendiendo las luces del Empire State Building por primera vez.

Un nuevo horizonte
1932

Como el edificio más alto del mundo, el Empire State Building se convierte rápidamente en una aclamada atracción turística. Personas de todo el mundo acuden en masa al edificio, pagando 10 centavos para mirar a través de un telescopio a la ciudad de Nueva York. En 6 meses, el edificio recauda más de $3,000 en monedas de cinco y diez centavos.

1933

“King Kong” debuta en la ciudad de Nueva York el 2 de marzo, colocando el Empire State Building al frente y en el centro de una de las películas más famosas del cine. Es el primero de muchos roles icónicos que jugará el edificio en la pantalla grande y uno de sus momentos más importantes de la cultura pop. 

1946

Quince años después de su inauguración, el Empire State Building se había convertido en la sede de varias organizaciones importantes y de aproximadamente 15,000 empleados. En este punto, el Empire State se encontraba entre los edificios más rentables del mundo y una de sus piezas arquitectónicas más reconocidas y queridas.

El icono crece
1950

Para permitir que más estaciones utilicen la antena del Empire State Building, el edificio instala una nueva antena de 222 pies de alto y 60 toneladas, elevando la altura de la aguja a 1,472 pies. 

1955

La Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles selecciona el Empire State Building como uno de los siete mayores logros de ingeniería en la historia de los Estados Unidos, clasificándolo junto con la Presa Hoover y el Canal de Panamá, una de las muchas distinciones que el edificio ha recibido a lo largo de los años.

1956

Como símbolo de bienvenida y libertad a los visitantes, se instalan cuatro grandes balizas luminosas a los pies de la torre. Estas balizas, que se podían ver en toda la ciudad, se conocían como "Las luces de la libertad".

El único
1961

Lawrence A. Wien, Peter L. Malkin y Harry B. Helmsley compran el Empire State Building por $65 millones (aproximadamente $557 millones en la actualidad). El precio, que no incluye el terreno, es el más alto jamás pagado por un solo edificio.

1969

El Empire State Building sirve como línea de meta para la carrera aérea transatlántica Daily Mail, en la que 360 ​​"corredores" (hombres y mujeres piloteando jets, aviones de hélice y helicópteros) hicieron el largo viaje transatlántico desde la Torre de Correos de Londres hasta New Ciudad de York.

1976

El Observatorio del Empire State Building recibe a su visitante número 50 millones. ¡Hoy, damos la bienvenida a millones cada año a nuestros increíbles observatorios!

1976

Para honrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos de colores para iluminar el edificio por la noche, iluminándose en rojo, blanco y azul. Esto condujo al muy popular programa Lighting Partners de hoy, sobre el que puede obtener más información en nuestro Página de luces de la torre.

1978

El 15 de febrero marca la carrera anual inaugural del Empire State Building, organizada por el New York Road Runner Club, que desafía a los corredores a subir los más de 1,500 escalones hasta la cima. Hoy, Run-Up sigue siendo una tradición consagrada en ESB que organizamos todos los años. 

Más información sobre la carrera here.

1981

El 18 de mayo, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York declara el Empire State Building como un hito.

1986

El Empire State Building es reconocido como Monumento Histórico Nacional por los Servicios de Parques Nacionales.

New Horizons
1994

El 14 de febrero se celebran las primeras bodas de San Valentín en el Empire State Building. Más de 250 parejas han intercambiado sus votos durante el evento desde su inicio. El evento televisado anualmente está cubierto por medios de comunicación de todo el mundo.

¿Buscas hacer la pregunta? Conocemos el lugar perfecto para hacerlo. Conozca más sobre nuestros observatorios.

2006

Mientras el Empire State Building celebra su 75.º aniversario, los propietarios planifican el programa Empire State ReBuilding. Una renovación radical de todo el edificio, el programa incluye una restauración completa del vestíbulo art deco de ESB y la fiel recreación de su techo original de oro y aluminio.

Más información sobre el edificio.

 

2007

El Empire State Building ocupa el puesto número 1 en la lista de la arquitectura favorita de Estados Unidos del Instituto Estadounidense de Arquitectos, superando a otros monumentos nacionales como la Casa Blanca, el Puente Golden Gate, la Catedral de Washington y más. 

2009

El presidente Bill Clinton, el alcalde Michael Bloomberg y Anthony E. Malkin anuncian el innovador programa de modernización de eficiencia energética del Empire State Building. Un programa de varios años sin precedentes, que implica una variedad de optimizaciones tecnológicas, de sistemas y arquitectónicas, lo que lo convierte en el modelo global para la modernización de edificios existentes.

El programa de modernización de $65 millones presenta nuevos ascensores, sistemas de climatización y mejoras tecnológicas. Se reemplazan 6,514 ventanas ESB en el reemplazo de ventanas más grande jamás autorizado por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, y los marcos se instalan en el rojo distintivo original del edificio.

¿Quieres ver cómo estamos evolucionando hoy? Obtenga más información sobre nuestros esfuerzos de sostenibilidad.

Construyendo para el mañana
2009

El 29 de septiembre se revela el techo recientemente renovado en el vestíbulo de la Quinta Avenida, recreado con precisión en la imagen del original el día de la inauguración. Un mural art déco magistral, los artesanos necesitan 20,000 horas de trabajo para ejecutar la renovación, más tiempo que la construcción original del edificio.

¿Quieres aprender más sobre esta increíble hazaña? Visite nuestra página de Arquitectura y Diseño

2010

¡Nos hemos vuelto digitales! El Empire State Building se conecta con más de 500,000 fanáticos en todo el mundo a través de Facebook y Twitter. Hoy, ese número es de millones, ¡y sigue aumentando! ¿Estás siguiendo el edificio más famoso del mundo? 

Nos encontrará en Instagram, Twittery Facebook!

2011

El Empire State Building recibe el premio Green Power Leadership Award 2011 de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de EE. UU. El mismo año, el edificio obtiene su certificación LEED Gold, en reconocimiento a sus esfuerzos de modernización, incluido el programa Empire State ReBuilding.

2012

El Empire State Building presenta un nuevo sistema de iluminación LED capaz de 16,000,000 de colores diferentes. Con esta actualización, el edificio tiene aún más formas de sorprender tanto a los turistas como a los neoyorquinos. 

¿Quieres ver cómo estamos iluminados en este momento? Echa un vistazo a nuestra página de luces de la torre.

2018

El 24 de agosto, se revela y se abre al público en general una nueva entrada para visitantes en la calle 34. Para casi todos nuestros visitantes, es donde ingresan por primera vez al hermoso mundo del Empire State Building y presenta nuestro muro de bienvenida, un ícono de las redes sociales, así como un modelo a escala realista del edificio.

2019

Después de una renovación integral de los espacios de exhibición de los pisos 2 y 80, se revela un nuevo Empire State Building. Los visitantes ahora pueden vivir la experiencia del Empire State Building como nunca antes, adentrándose en un mundo de historia, cultura pop, glamour y cultura de Nueva York. La transformación del edificio incluye un impresionante observatorio renovado en el piso 102, que ofrece las vistas más impresionantes que la ciudad tiene para ofrecer.

¿Listo para experimentarlo por ti mismo? Comienza a planificar tu visita.

Visite el corazón de Nueva York

Es la experiencia imperdible de Nueva York. Reserve su boleto a la cima hoy.