1928
Waldorf vendido para Empire
El Waldorf Astoria original en la Quinta Avenida fue vendido y demolido para dar paso al Empire State Building
Sobre el Empire State Building
Historia del Empire State Building
La historia del Empire State Building va desde la demolición de un hotel hasta convertirse en un Monumento Histórico Nacional, con noventa y cinco años de registros, películas, renovaciones y premios en el camino. Así fue como un rascacielos Art Deco en Midtown Manhattan se convirtió en el Edificio Más Famoso del Mundo.
Línea de tiempo de la historia del Empire State Building
1929
Fase de planificación
El ex ejecutivo de General Motors John Jakob Raskob, junto con Coleman du Pont, Pierre S. du Pont, Louis G. Kaufman y Ellis P. Earle, forman Empire State, Inc. y nombran a Alfred E. Smith, exgobernador de Nueva York, para dirigir la corporación.
1930
La construcción comienza
La construcción del Edificio Empire State comienza el 17 de marzo. Ocupando un lugar central en la Quinta Avenida, será el primer edificio del mundo con más de 100 pisos. Bajo la dirección de los arquitectos Shreve, Lamb & Harmon Associates y los constructores Starrett Bros. & Eken, el marco sube 4 ½ pisos por semana.
1931
Un nuevo horizonte
En un tiempo récord de 1 año y 45 días, la construcción del edificio está terminada. El edificio de 102 pisos es el tema de conversación de la ciudad y, el 1 de mayo, el Presidente Hoover presiona un botón en Washington, D.C., inaugurando oficialmente el edificio y encendiendo las luces del Empire State Building por primera vez.
1932
Una Vista que Vale un Centavo
Como el edificio más alto del mundo, el Empire State Building se convierte rápidamente en una famosa atracción turística. Personas de todo el mundo acuden al edificio, pagando 10 centavos para mirar a través de un telescopio hacia la ciudad de Nueva York. En 6 meses, el edificio recauda más de $3,000 en monedas de cinco y diez centavos.
1933
El Momento King Kong
“King Kong” debutó en la ciudad de Nueva York el 2 de marzo, colocando al Empire State Building en el centro de una de las películas más famosas del cine. Es el primero de muchos papeles icónicos que el edificio interpretará en la pantalla grande y uno de sus momentos más importantes en la cultura pop.
1946
UN SÍMBOLO DE ÉXITO
Quince años después de su inauguración, el Empire State Building se había convertido en la sede de varias organizaciones importantes y aproximadamente 15,000 empleados. Para este momento, el Empire State estaba entre los edificios más rentables del mundo y era una de las piezas de arquitectura más reconocidas y queridas.
1950
El Icono Crece
Para permitir que más estaciones utilicen la antena del Empire State Building, el edificio instala una nueva antena de 222 pies de altura y 60 toneladas, elevando la altura de la aguja a 1,472 pies.
1955
Ingeniería de la Grandeza
La Sociedad Americana de Ingenieros Civiles selecciona el Empire State Building como uno de los siete mayores logros de ingeniería en la historia de Estados Unidos, clasificándolo junto a la Presa Hoover y el Canal de Panamá, uno de los muchos reconocimientos que el edificio ha recibido a lo largo de los años.
1961
Una venta récord
Lawrence A. Wien, Peter L. Malkin y Harry B. Helmsley compran el Empire State Building por $65 millones (aproximadamente $557 millones hoy en día). El precio, que no incluye el terreno, es el más alto jamás pagado por un solo edificio.
1969
El Final Transatlántico
El Empire State Building sirve como la línea de meta para la Carrera Aérea Transatlántica del Daily Mail, que vio a 360 "corredores": hombres y mujeres pilotando jets, aviones de hélice y helicópteros, hacer el largo viaje transatlántico desde el Post Office Tower de Londres hasta la ciudad de Nueva York.
1976
50 Millones de Visitas
El Observatorio del Empire State Building recibe a su visitante número 50 millones. ¡Hoy en día, damos la bienvenida a millones cada año a nuestros increíbles observatorios!
1976
Las Luces de la Torre Comienzan
Para honrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos de colores para iluminar el edificio por la noche, iluminándose en rojo, blanco y azul. Esto llevó al muy popular programa de Socios de Iluminación de hoy, sobre el cual puedes aprender más en nuestra Página de Luces de la Torre.
1978
La Primera Preparación
El 15 de febrero marca la inauguración de la carrera anual Empire State Building Run-Up, organizada por el New York Road Runner Club, desafiando a los corredores a subir los más de 1,500 escalones hasta la cima. Hoy en día, el Run-Up sigue siendo una tradición consagrada en el ESB que organizamos cada año. Obtén más información sobre la carrera aquí.
1981
Oficialmente un hito
El 18 de mayo, la Comisión para la Preservación de los Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York declara el Edificio Empire State un monumento.
1986
Un Monumento Nacional
El Empire State Building es reconocido como un Monumento Histórico Nacional por los Servicios de Parques Nacionales.
1994
Amor en la Cima
El 14 de febrero, las primeras bodas del Día de San Valentín se llevan a cabo en el Empire State Building. Desde entonces, más de 250 parejas han intercambiado votos durante el evento anual televisado, cubierto por medios de comunicación de todo el mundo. ¿Planeas hacer la pregunta? Conocemos el lugar perfecto. Obtén más información sobre nuestro Paquete de Propuestas.
2006
La reconstrucción comienza
Mientras el Empire State Building celebra su 75 aniversario, la propiedad planea el programa Empire State ReBuilding. Una renovación exhaustiva de todo el edificio, el programa incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del ESB y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio. Aprende más sobre el edificio.
2007
Icono Favorito de América
El Empire State Building está clasificado como el número 1 en la lista de Arquitectura Favorita de América por el Instituto Americano de Arquitectos, superando a otros monumentos nacionales, incluyendo la Casa Blanca, el Puente Golden Gate, la Catedral de Washington y más.
2009
Un Modelo de Sostenibilidad
El Presidente Bill Clinton, el Alcalde Michael Bloomberg y Anthony E. Malkin anuncian la innovadora modernización de eficiencia energética del ESB. La modernización de $65 millones mejora los ascensores, los sistemas climáticos, la tecnología y 6,514 ventanas, estableciendo un modelo global para la modernización de edificios históricos. Obtén más información sobre nuestros esfuerzos de sostenibilidad.
2009
El techo del vestíbulo renacido
El 29 de septiembre, se inaugura el techo del vestíbulo de la Quinta Avenida recién renovado, recreado fielmente a partir del diseño original del día de la inauguración. El mural art deco tomó a los artesanos 20,000 horas de trabajo para restaurar, más tiempo del que tomó construir el edificio en sí. Visita nuestra página de Arquitectura para saber más.
2010
Pasando a Digital
2011
Un Imperio Más Verde
El Empire State Building recibe el Premio de Liderazgo en Energía Verde 2011 de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA). El mismo año, el edificio obtiene su certificación LEED Gold, en reconocimiento a sus esfuerzos de modernización, incluido el programa Empire State ReBuilding.
2012
Un nuevo espectro de luz
El Empire State Building presenta un nuevo sistema de iluminación LED capaz de 16,000,000 colores diferentes. Con esta actualización, el edificio tiene aún más formas de impresionar tanto a turistas como a neoyorquinos. ¿Quieres ver cómo estamos iluminados ahora mismo? Visita nuestra página de Tower Lights.
2018
Un Nuevo Bienvenido
El 24 de agosto se inaugura y abre una nueva entrada para visitantes en la calle 34 al público en general. Para casi todos nuestros visitantes, es donde dan su primer paso en el hermoso mundo del Empire State Building y presenta nuestra pared de bienvenida, un ícono de las redes sociales, así como un modelo a escala realista del edificio.
2019
Una Nueva Experiencia ESB
Después de las renovaciones en las exhibiciones del 2do y 80mo piso, se revela una nueva experiencia en el Empire State Building. Los visitantes exploran su historia, cultura pop, glamour y la cultura de NYC como nunca antes, luego disfrutan de vistas impresionantes desde el renovado Mirador del Piso 102. Comienza a planificar tu visita.
Preguntas Frecuentes
The Empire State Building is a 102-story Art Deco skyscraper on Fifth Avenue in Midtown Manhattan. It opened on May 1, 1931 and works as two things at once — an office building and a visitor attraction, with two Observation Decks and a museum on the second and 80th floors.
The Empire State Building was completed on May 1, 1931. Construction began on March 17, 1930, so the whole build took one year and 45 days. The steel frame went up at about four and a half stories a week to reach 102 stories.
The Empire State Building was developed by Empire State, Inc., a company formed in 1929 by John Jakob Raskob. Coleman du Pont, Pierre S. du Pont, Louis G. Kaufman, and Ellis P. Earle were his partners in it. Alfred E. Smith, the former Governor of New York, was named to head the corporation. Shreve, Lamb, & Harmon Associates were the architects, Starrett Bros. & Eken were the builders.
The Empire State Building was built as a speculative office tower, originally intended to be the world's first building of more than 100 stories. Its backers bought the original location of the Waldorf Astoria Hotel in 1928 and had the hotel demolished to make room. The 102 stories they finished in 1931 made it the world's tallest building for the next forty years.
The Empire State Building is famous for how fast it went up and how long it stayed the world's tallest building. Its film career started in 1933 with “King Kong.” The recognition came later: one of the seven greatest engineering achievements in America's history in 1955, a New York City landmark in 1981, a National Historic Landmark in 1986, and number one on the American Institute of Architects' America's Favorite Architecture list in 2007.
Verlo por Ti Mismo
Los miradores del Empire State Building ofrecen vistas panorámicas de la ciudad de Nueva York y atraen a millones de visitantes cada año.
Piso 86 Mirador
Se añade un cargo de reserva de $5 a cada transacción.
Acceso a la plataforma de observación del piso 86
Reprogramar en cualquier momento
Vistas del Skyline de NYC
Se añade un cargo de reserva de $5 a cada transacción.
Boleto flexible para el Empire State Building
Se añade un cargo de reserva de $5 a cada transacción.
Acceso a la plataforma de observación del piso 86
Reprogramar en cualquier momento
Vistas del Skyline de NYC
Entrada de Fecha Flexible
Se añade un cargo de reserva de $5 a cada transacción.
Top Deck 102° & 86° Piso Miradores
Se añade un cargo de reserva de $5 a cada transacción
Acceso a la Plataforma de Observación del Piso 102
Acceso a la plataforma de observación del piso 86
Reprogramar en cualquier momento
Vistas del Skyline de NYC
Se añade un cargo de reserva de $5 a cada transacción
Experimenta la Vista
World’s Best 2024
Named the #1 Attraction in the World by Tripadvisor's 2024 Travelers' Choice Awards.
Principales atracciones de EE.UU.
Atracción número 1 en los Estados Unidos en los Premios Travelers' Choice 2026 de Tripadvisor: Lo mejor de lo mejor para hacer.
60K+ Calificaciones de Cinco Estrellas
Más de 60,000 reseñas de cinco estrellas de visitantes de todo el mundo.