Saltar al contenido

Sobre el Empire State Building

Arquitectura del Empire State Building

Comprar boletos
Elevator details in the Empire State Building

Un icono del Art Decó

versatile-image -1.jpg

La Imagen de NYC

El Empire State Building, con su altura imponente y diseño icónico, moldea el horizonte de la ciudad de Nueva York. Como el mejor rascacielos Art Deco del mundo, es un símbolo vivo de la historia y cultura de Nueva York.

Con 102 pisos y 1,454 pies de altura desde la base hasta la antena, fue el edificio más alto del mundo durante casi 40 años después de su finalización. Hoy en día, sigue siendo una maravilla arquitectónica notable y el "edificio más famoso del mundo". Por la noche, la icónica aguja brilla con colores cambiantes para destacar hitos importantes, aniversarios y causas.

versatile-image-2.jpg

Verdaderamente Atemporal

Inaugurado en 1931 en la Quinta Avenida de Manhattan, el Empire State Building se encuentra en el corazón de NYC. Símbolo de la industria estadounidense, fue el primer edificio con más de 100 pisos, y su estructura de acero fue una maravilla moderna.

El diseño Art Deco del edificio ha inspirado a visitantes de todo el mundo. Aunque la estructura de acero realiza el trabajo estructural, lo que ves es una fachada de piedra caliza de Indiana y granito adornada con aluminio y acero inoxidable. La página de hechos del ESB contiene el recuento completo de piedra, ladrillo y metal.

La Imagen de NYC

El Empire State Building, con su altura imponente y diseño icónico, moldea el horizonte de la ciudad de Nueva York. Como el mejor rascacielos Art Deco del mundo, es un símbolo vivo de la historia y cultura de Nueva York.

Con 102 pisos y 1,454 pies de altura desde la base hasta la antena, fue el edificio más alto del mundo durante casi 40 años después de su finalización. Hoy en día, sigue siendo una maravilla arquitectónica notable y el "edificio más famoso del mundo". Por la noche, la icónica aguja brilla con colores cambiantes para destacar hitos importantes, aniversarios y causas.

Verdaderamente Atemporal

Inaugurado en 1931 en la Quinta Avenida de Manhattan, el Empire State Building se encuentra en el corazón de NYC. Símbolo de la industria estadounidense, fue el primer edificio con más de 100 pisos, y su estructura de acero fue una maravilla moderna.

El diseño Art Deco del edificio ha inspirado a visitantes de todo el mundo. Aunque la estructura de acero realiza el trabajo estructural, lo que ves es una fachada de piedra caliza de Indiana y granito adornada con aluminio y acero inoxidable. La página de hechos del ESB contiene el recuento completo de piedra, ladrillo y metal.

Empire State Building Arquitectura, por Shreve, Lamb & Harmon

El Empire State Building fue diseñado por la firma de arquitectos Shreve, Lamb, & Harmon. El socio William F. Lamb lideró el diseño y Starrett Bros. & Eken lo construyó. Puedes seguir toda la historia, desde la venta del Waldorf Astoria en 1928, en nuestra historia de la construcción del edificio.

Revitalizado para Hoy

La iniciativa Empire State ReBuilding tiene como objetivo restaurar el edificio a su gloria original para las futuras generaciones y honrar la visión de sus diseñadores.

media-15.png

Volviendo el Tiempo Atrás

Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde la iluminación y los trabajos en vidrio hasta los interiores de mármol, se habían desgastado. Como resultado, algunas de estas piezas definitorias estaban en peligro de perderse.

Historic-Restoration.png

Restauración Histórica

Hoy en día, más de 12,000 pies de cristalería histórica han sido recreados con meticulosa atención al detalle por un equipo de artesanos e historiadores. El mármol dañado ha sido removido y reemplazado con nueva piedra. El resultado es una experiencia ESB que es fiel a la historia del edificio.

Architecture at the Empire State Building

Arte Deslumbrante

Entre los elementos de diseño más destacados del edificio se encuentra el vasto mural a lo largo del techo del vestíbulo. Representa un cielo celestial en clásico estilo Art Deco, adornado con estrellas de oro de 23 quilates, ráfagas de sol y engranajes. Durante décadas, dio la bienvenida a los visitantes del edificio; sin embargo, en la década de 1960, fue pintado y cubierto con un techo falso.

ReBuilding Ceiling Art at the Empire State Building

Obra Maestra Reinterpretada

En 2007, artistas e historiadores comenzaron a recrear este mural en todo su brillo original. Dos años, 20,000 horas de trabajo y varios miles de pies cuadrados de hoja de oro y aluminio después, el techo del vestíbulo cautiva a los visitantes como lo hizo en el día de la inauguración del edificio.

6f19b25f4b89de5360dbd398417402a379ef1db7.jpg

sostenibilidad: Evolucionando cada día

Nuestros esfuerzos por lograr un Empire State Building más sostenible han introducido nueva tecnología energéticamente eficiente en el edificio sin necesidad de comprometer su belleza y diseño. Esto garantizará que el Empire State Building siga siendo un ícono global para las generaciones venideras.

FAQ: Arquitectura del Empire State Building

The Empire State Building was designed by the firm of Shreve, Lamb & Harmon Associates, led by William F. Lamb and built by Starrett Bros. & Eken. Lamb's tower went up between March 17, 1930 and May 1, 1931, a build of one year and 45 days that still stands as a record for a tower this tall.

The Empire State Building Art Deco design question has a clear answer: it is Art Deco, not Art Nouveau. You can read the style in the building's architectural features: stepped setbacks, a strong vertical line, and flat geometric patterns in metal and stone rather than the curved, floral ornament for which Art Nouveau is known. Empire State Building interior design carries the same style indoors.

The Empire State Building lobby on Fifth Avenue is an Art Deco interior built around a ceiling mural of a celestial sky, worked in 23-karat gold stars, sunbursts, and gears. Marble walls, metal detailing, and gilded elevator doors carry the same style through the rest of the interior spaces.

Artisans and historians recreated more than 12,000 feet of the Empire State Building's historic glasswork and replaced damaged marble with new stone under the ReBuilding program. The lobby ceiling alone took two years and 20,000 working hours before it was unveiled in 2009. 

Yes, the Empire State Building is a protected landmark three times over. The New York City Landmarks Preservation Commission designated it in 1981, the National Park Service named it a National Historic Landmark in 1986, and the Fifth Avenue lobby carries a separate interior designation. The American Institute of Architects also ranked it first on its list of America's Favorite Architecture in 2007.

Véalo Usted Mismo

Los miradores del Empire State Building ofrecen vistas panorámicas de la ciudad de Nueva York y atraen a millones de visitantes anualmente.

Family taking selfie

Plataforma de Observación del Piso 86

Compra boletos desde $46

Se añade un cargo de reserva de $5 a cada transacción.

  • Acceso a la plataforma de observación del piso 86

  • Reprogramar en cualquier momento

  • Vistas del Skyline de NYC

Se añade un cargo de reserva de $5 a cada transacción.

Compra boletos desde $46
Father and daughter walking through the 86th Floor Observation Deck
Entrada Flexible

Boleto flexible para el Empire State Building

Compra boletos desde $66

Se añade un cargo de reserva de $5 a cada transacción.

  • Acceso a la plataforma de observación del piso 86

  • Reprogramar en cualquier momento

  • Vistas del Skyline de NYC

  • Entrada de Fecha Flexible

Se añade un cargo de reserva de $5 a cada transacción.

Compra boletos desde $66
Family at the 102nd Floor Observation Deck
Más popular

Top Deck 102° & 86° Piso Miradores

Comprar boletos desde $79

Se añade un cargo de reserva de $5 a cada transacción

  • Acceso a la Plataforma de Observación del Piso 102

  • Acceso a la plataforma de observación del piso 86

  • Reprogramar en cualquier momento

  • Vistas del Skyline de NYC

Se añade un cargo de reserva de $5 a cada transacción

Comprar boletos desde $79

Experimenta la Vista

Millones visitan el Observatorio del Empire State Building cada año, ganando honores globales de primera categoría.

Comprar boletos

World’s Best 2024

Named the #1 Attraction in the World by Tripadvisor's 2024 Travelers' Choice Awards.

badge 1

Principales atracciones de EE.UU.

Atracción número 1 en los Estados Unidos en los Premios Travelers' Choice 2026 de Tripadvisor: Lo mejor de lo mejor para hacer.

60K+ Calificaciones de Cinco Estrellas

Más de 60,000 reseñas de cinco estrellas de visitantes de todo el mundo.